CRAZY BEAUTIFUL NIGHT - MY FIRST STORY перевод на немецкий

CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

忘れ去られていた街のノイズが
サディスティックな夜を呼ぶ
全てを照らし出す 赤いネオンに
心を奪われてしまう

何回でも残されてる時間を止めて
どう間違えても
嘘は無いと固く誓え

この歪み出した世界は
何を求めてるんだろう？
枯れ果てるまで 終わらない
夢を見つけて
ゆらり ゆられた
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

何の変哲もないコードの中に
隠れた 君のメロディー
安物の下らないラブソングだけで
世界を救ってみせましょう？

無重力な月の上を歩くように
もう二人だけで 限られた命を歌え

この歪み出した世界で
誰を求めているんだろう？
燃え尽きるまで 変わらない
愛を探して
踊り 踊れよ
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

遠くに消えてた光を
追いかけ続けたまま
本当の答えは望まない
日々を手にして

この歪み出した世界は
何を求めてるんだろう？
枯れ果てるまでは 終わらない
夢を見つけて
ゆらり ゆられた
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

Das vergessene Rauschen der Stadt
ruft eine sadistische Nacht herbei.
Die roten Neonlichter, die alles beleuchten,
rauben mir das Herz.

Ich halte die verbleibende Zeit immer wieder an,
und egal, was passiert,
schwöre ich fest, dass es keine Lügen gibt.

Diese verzerrte Welt,
wonach verlangt sie?
Bis wir verdorrt sind, wird es nicht enden.
Ich finde einen Traum,
sanft wiegend,
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT.

In einem gewöhnlichen Akkord
verbirgt sich deine Melodie.
Mit billigen, belanglosen Liebesliedern
wollen wir die Welt retten, meine Liebe.

Als würden wir auf dem schwerelosen Mond spazieren,
lass uns beide allein unser begrenztes Leben besingen.

In dieser verzerrten Welt,
nach wem suche ich?
Bis wir ausgebrannt sind, wird sich nichts ändern.
Auf der Suche nach Liebe,
tanze, tanze, meine Süße,
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT.

Dem Licht, das in der Ferne verschwand,
jage ich immer weiter nach.
Ich will die wahre Antwort nicht
und nehme diese Tage in Kauf.

Diese verzerrte Welt,
wonach verlangt sie?
Bis wir verdorrt sind, wird es nicht enden.
Ich finde einen Traum,
sanft wiegend,
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT.