CRAZY BEAUTIFUL NIGHT - MY FIRST STORY перевод на французский

CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

忘れ去られていた街のノイズが
サディスティックな夜を呼ぶ
全てを照らし出す 赤いネオンに
心を奪われてしまう

何回でも残されてる時間を止めて
どう間違えても
嘘は無いと固く誓え

この歪み出した世界は
何を求めてるんだろう？
枯れ果てるまで 終わらない
夢を見つけて
ゆらり ゆられた
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

何の変哲もないコードの中に
隠れた 君のメロディー
安物の下らないラブソングだけで
世界を救ってみせましょう？

無重力な月の上を歩くように
もう二人だけで 限られた命を歌え

この歪み出した世界で
誰を求めているんだろう？
燃え尽きるまで 変わらない
愛を探して
踊り 踊れよ
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

遠くに消えてた光を
追いかけ続けたまま
本当の答えは望まない
日々を手にして

この歪み出した世界は
何を求めてるんだろう？
枯れ果てるまでは 終わらない
夢を見つけて
ゆらり ゆられた
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

NUIT FOLLEMENT BELLE

Le bruit oublié de la ville
Appelle une nuit sadique
Sous les néons rouges qui illuminent tout
Mon cœur est captivé

J'arrête le temps qui reste, encore et encore
Peu importe mes erreurs
Je jure que je ne mens pas

Ce monde déformé
Que recherche-t-il ?
Un rêve sans fin, jusqu'à ce qu'il se fane
J'ai trouvé un rêve
Doucement bercé
NUIT FOLLEMENT BELLE

Dans des accords banals
Se cache ta mélodie
Avec juste une chanson d'amour bon marché et insignifiante
Sauvons le monde, ma belle ?

Comme si on marchait sur la lune en apesanteur
Juste nous deux, chantons une vie limitée

Dans ce monde déformé
Qui recherche-t-il ?
Un amour immuable, jusqu'à ce qu'il se consume
Je cherche l'amour
Danse, danse donc
NUIT FOLLEMENT BELLE

Poursuivant la lumière disparue au loin
Sans jamais cesser
Je ne veux pas de la vraie réponse
Je saisis chaque jour

Ce monde déformé
Que recherche-t-il ?
Un rêve sans fin, jusqu'à ce qu'il se fane
J'ai trouvé un rêve
Doucement bercé
NUIT FOLLEMENT BELLE