Текст и перевод песни MY FIRST STORY - FAKE
NO
MORE!!
ХВАТИТ!
We
are
sick
of
people
deciding
our
lives
with
no
faith
Мы
устали
от
людей,
решающих
наши
жизни
без
веры.
NO
MORE!!
ХВАТИТ!
We
will
never
quit
to
judge
to
live
with
everyday
and...
Мы
никогда
не
перестанем
жить
с
каждым
днем...
NO
MORE!!
ХВАТИТ!
So
pick
your
side
and
place
your
bet
and
believe
yourself
Так
что
выбери
свою
сторону
и
сделай
ставку
и
не
верь
себе
NO
MORE!!
Больше!!
To
be
alive.can't
take
no
more
and
Быть
живым.
не
могу
больше
терпеть
и
...
Here
we
go
again!!
Вот
и
мы
снова!!
不安定な僕の抱いた最終的感情はNeedless誰も描いてない
僕一人になっても...
Последняя
эмоция,
которую
я
испытывала,
была
неуравновешенной,
и
никто
не
привлекал
меня,
даже
если
я
останусь
одна...
What
is
my
dream
for
right
now
О
чем
я
мечтаю
прямо
сейчас?
What
if
I
had
let
it
go
Что,
если
бы
я
все
отпустил?
What
is
my
dream
for
right
now
О
чем
я
мечтаю
прямо
сейчас?
(What
is
my
dream...)
(Что
такое
моя
мечта...)
砕け散って
彷徨って
嘘言ったって
Он
сказал,
что
лжет.
絡まって
もう消したくて
Я
хотел
запутаться.
嘆いてもあがいても
このままで...
(Lost
myself)
Я
не
знаю,
буду
ли
я
плакать,
но
я
буду
плакать...
(потерял
себя)
僕が何選んだって終わらない僕の存在証明は?
Сколько
у
меня
вариантов?
今
重ねあった答えを抱いていた
Теперь
я
держал
ответы,
которые
были
наложены.
I
will
design
just
for
myself
Я
буду
создавать
только
для
себя.
遠く歩き出した僕の瞳に映っていた
Это
отражалось
в
моих
глазах,
когда
я
уходил
далеко.
空いて零れ落ちた
Я
опустел.
I
have
no
confidence
my
way
У
меня
нет
уверенности
в
себе.
何回繰り返してどんな跡残ったって
Сколько
раз
ты
повторял
это?
最後並べた「僕」が全て「僕」になるのなら...
Если
последняя
строчка"I"
станет
всем
"I"...
破れ去って
失って
愛しったって
Она
сказала,
что
порвала
с
ним,
потеряла
его
и
полюбила.
繋がって
そう見えなくて
Я
не
мог
этого
увидеть.
離しても探しても
そのままで...
(Find
myself)
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
выбраться
отсюда...
(Найди
себя)
誰が何叫んだって変わらない僕の感情表現は?
Каково
мое
выражение
эмоций?
今
重ね合った答えを抱いていた
Теперь
я
держал
ответы,
наложенные
друг
на
друга.
歪んだ世界に僕は何をこの先ずっと待っていればいい?
Чего
я
жду
в
искаженном
мире?
限られた時間の中...
В
течение
ограниченного
времени...
誰かに気付いて欲しくて...
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
заметил...
僕はあとどれくらい待っていればいい?
今
どうすればいい?
Как
долго
мне
ждать?
что
нам
теперь
делать?
I
don't
know!!
Я
не
знаю!
何もかも全部終わらそうとして
Я
пытался
все
закончить.
無理矢理「僕」の「色」変えたとしても
Даже
если
ты
заставишь
меня
изменить
цвет.
最後はきっと...
Я
уверен,
что
это
будет
конец...
何度壊れたって消したって散ったってLead
the
way
Веди
путь.
I
will
release
for
myself
Я
отпущу
тебя
для
себя.
We
are
not
alone
Мы
не
одиноки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.