Текст и перевод песни MY FIRST STORY - HANA-0714-(Re:arrange)
生まれて初めて
こんな気持ちになった...
Это
первый
раз,
когда
я
чувствую
себя
так
с
самого
рождения...
君にやっと巡り逢えた!!
Я
наконец-то
встретил
тебя!
何一つ取り柄も
持ち合わせてないけど
Я
понятия
не
имею.
ねぇ、お願い...
隣に居てよ!!
Эй,
Пожалуйста
...
останься
со
мной!
7月14日に君と一緒になると決めた!!
7/14
с
тобой!!
だって紛れもなく
ただ君を愛してる...
Я
просто
люблю
тебя...
100年先もずっと
君をみてたいの!!
Я
хочу
увидеть
тебя
в
течение
следующих
100
лет!
君は僕の
全て捧げた人だから!!
Потому
что
ты
тот,
кто
дал
мне
все!
笑って
泣いて
手をとりながら最後まで...
Я
смеялся,
плакал
и
держал
руки
до
конца...
君はもう
一生分の愛をくれたね
Ты
подарил
мне
всю
жизнь
любви.
次は僕が
君にあげるよ...
Я
дам
тебе
это
в
следующий
раз...
大した言葉も
あんまり言えないけど
Я
не
могу
сказать
слишком
много.
その代わりに「花」を贈るよ！
Вместо
этого
я
подарю
тебе
цветы!
7月15日に改めて気付かされた！
7/15
это
было
замечено
снова!
やっぱ選んだ道は君で良かったんだ...
Я
не
уверен,
смогу
ли
я
это
сделать,
но
я
не
смогу
этого
сделать...
君を愛してるよ!!!
Я
люблю
тебя!!!
僕が残りの人生をかけて
Я
провел
остаток
своей
жизни.
きっと君を幸せにするから!!!
Я
уверен,
это
сделает
тебя
счастливым!!!
何もしてあげられない
こんな僕と
Я
ничего
не
могу
с
тобой
поделать.
一緒に居てくれてありがとう！
Спасибо,
что
остался
с
нами!
誓いの指輪、君は受け取ってくれますか...？
Кольцо
клятв,
примешь
ли
ты?..
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.