LEADER - MY FIRST STORY перевод на немецкий

LEADER

零れ落ちそうに
映り込んだ世界の
全てが削り取られ
壊れていく
いつまでも手を伸ばして
忘れぬ様に
繰り返していた筈なのに

空回って
遠ざかった心に
残された想いを抱えて

真っ先に新しい世界へ
生まれ変われる日まで
今決意の物語と
戦い続ける
もう何も失わぬ様に
導き始めてくから
運命を受け継いで
このまま 僕は

待ち望んだまま
世界は通り過ぎて
何処にも辿り着けず
離れていた
千切れかけた約束を
繋ぎ合わせて
誰かの心に届くまで

(まだ笑っじゃないん you way to win that)
(The world is on war 導いて oh virtual game)

もう二度と枯れ果てぬ誓いを
永久に咲き誇らせて
流した涙の数など
気にならないほど
全て青く染まるときは
遠い未来じゃないから
希望を抱きかかえて
これから 君と

The leaders of the kingdom

何度でも
立ち上がればいい
何度でも
歩き出せばいい
僕の声が届くまで
君と道を拓いて
進み続ければ

こんな世界の片隅でずっと
終わりの日が来るまで
最後の夢を叶えて
生き続けるから
たった一つだけの事を
祈り続けていたんだ
何百年も前から こうして

真っ先に新しい世界へ
今決意の物語と
戦い続ける
もう何も失わぬ様に
導き始めてくから
運命を受け継いで
このまま 僕は

FÜHRER

Fast überlaufend
spiegelt sich die Welt
alles wird weggewischt
und zerbricht
Ich strecke meine Hand aus
damit du nicht vergisst
obwohl wir es immer wieder taten

Dreh dich im Kreis
in meinem fernen Herzen
trage ich zurückgelassene Gefühle

Als Erster in eine neue Welt
bis zum Tag der Wiedergeburt
kämpfe ich weiter
mit dieser Geschichte der Entschlossenheit
damit du nichts mehr verlierst
führe ich dich nun
das Schicksal in mir tragend
so bleibe ich

Während ich noch wartete
zog die Welt an mir vorbei
erreichte nirgendwo
blieb getrennt
Die zerissenen Versprechen
füge ich zusammen
bis sie jemandes Herz erreichen

(Lach noch nicht - your way to win that)
(The world is at war führe mich oh virtual game)

Ein Schwur der nie mehr verdorrt
blühe für die Ewigkeit
Die Anzahl der Tränen
kümmert mich nicht
Wenn sich alles blau färbt
ist die Zukunft nicht fern
die Hoffnung in meinen Armen
von nun an mit dir

The leaders of the kingdom

Sooft du willst
steh wieder auf
Sooft du willst
mach dich auf den Weg
Bis meine Stimme dich erreicht
ebne ich mit dir den Pfad
und gehe immer weiter

In dieser Weltecke bleibe ich
bis der letzte Tag kommt
erfülle den letzten Traum
und lebe weiter
Nur um diese eine Sache
habe ich gebetet
schon seit hunderten Jahren

Als Erster in eine neue Welt
kämpfe ich weiter
mit dieser Geschichte der Entschlossenheit
damit du nichts mehr verlierst
führe ich dich nun
das Schicksal in mir tragend
so bleibe ich