Текст и перевод песни MY FIRST STORY - Nothing In The Story

Nothing In The Story

Do you still remember when I couldn't see the way？
Those worries kept on going on But it's finally over
I don't want to go to those worries anymore
I am doing what I can so I won't go that way now
We can't stop in to waste on time in this same place anymore
And we won't stay here forever
There's nothing you can say
Cause it's too late to close our position that we achieved
This is not the final destination, we are in the story, back again
この僕の中から離れて欠け続けていた
まだ何もかも...
I don't want to go to those worries anymore
I am doing what I can so I won't go that way now
今まで集めた想いが...
We can't stop in to waste on time in this same place anymore
And we won't stay here forever
There's nothing you can say
Cause it's too late to close our position that we achieved
This is not the final destination, we are in the story, back again
We will keep on trying on again and again
Whenever we did that, we felt like we were the one losing
We will do what we want
When I fall down, when I break down
I will always think again
When I fall down, when I break down
I will always think again
失った心が千切れかけても
僕だって全てを賭けてきたから
We can't stop in to waste on time in this same place anymore
And we won't stay here forever
There's nothing you can say
Cause it's too late to close our position that we achieved
This is not the final destination, we are in the story, back again

Rien dans l'histoire

Te souviens-tu du temps où je ne pouvais pas voir la voie ?
Ces soucis continuaient, mais c'est enfin terminé.
Je ne veux plus retourner à ces soucis.
Je fais de mon mieux pour ne plus jamais aller dans cette direction.
On ne peut plus s'arrêter pour perdre du temps au même endroit.
Et on ne restera pas ici pour toujours.
Il n'y a rien que tu puisses dire.
Car il est trop tard pour refermer la position que nous avons atteinte.
Ce n'est pas la destination finale, nous sommes dans l'histoire, de retour.
De l'intérieur de moi, ce qui manquait, continuait à se détacher.
Tout était encore...
Je ne veux plus retourner à ces soucis.
Je fais de mon mieux pour ne plus jamais aller dans cette direction.
Les sentiments que j'ai rassemblés jusqu'à présent...
On ne peut plus s'arrêter pour perdre du temps au même endroit.
Et on ne restera pas ici pour toujours.
Il n'y a rien que tu puisses dire.
Car il est trop tard pour refermer la position que nous avons atteinte.
Ce n'est pas la destination finale, nous sommes dans l'histoire, de retour.
On continuera à essayer encore et encore.
Chaque fois que nous le faisions, nous avions l'impression d'être celui qui perdait.
On fera ce qu'on veut.
Quand je tomberai, quand je me briserai.
Je repenserai toujours.
Quand je tomberai, quand je me briserai.
Je repenserai toujours.
Même si mon cœur perdu se déchire.
J'ai tout misé, moi aussi.
On ne peut plus s'arrêter pour perdre du temps au même endroit.
Et on ne restera pas ici pour toujours.
Il n'y a rien que tu puisses dire.
Car il est trop tard pour refermer la position que nous avons atteinte.
Ce n'est pas la destination finale, nous sommes dans l'histoire, de retour.