Текст и перевод песни MY FIRST STORY - PARADOX

PARADOX

瞳に映る世界 水の中みたい
いつも通り 羅列してる 架空の幻想
満たされぬまま 電池切れはない
ここまでは dream

同じ時間を 見つめ合って
手に触れていた感覚もない
最後の電話が鳴り響く
There is no turning back
Oh wake up

Never let you down, never let you down baby
Never let you down, never let you down baby
I'll make it!! (make it)
I'll make it!!
全てが曖昧?難解? na-na-na-na
Never let you down, never let you down baby
Never let you down, never let you down baby
You'll make it?? (make it)
You'll make it??
答えを生み出す パラドックス

ゼロ１にはない 現実を見たい
不思議そうに 白いウサギ追いかけてた
赤か青じゃない
物語は愛? それだけが real

遠くのドア 鍵を持った
存在を探し続けたい
6度目の選択を迷う
What the hell is going on?
Oh nothing

Take a look around, take a look around for me
Take a look around,take a look around for me
I'm dancing(dancing)
I'm dancing
何かの暗号?抵抗? na-na-na-na
Take a look around,take a look around for me
Take a look around, take a look around for me
You're dancing(dancing)
You're dancing
たった一度のリローデッド

We fall asleep in the world tonight
There is no such thing as a miracle
何にもない世界なら
美しく狂えるはずさ
Oh wake up, oh wake up
2人きりなら

Never let you down, never let you down baby
Never let you down, never let you down baby
I'll make it, I'll make it, I'll make it

I don't wanna be the one
Oh wake up

Never let you down, never let you down baby
Never let you down, never let you down baby
I'll make it!! (make it)
I'll make it!!
全てが曖昧?難解? na-na-na-na
Never let you down, never let you down baby
Never let you down, never let you down baby
You'll make it?? (make it)
You'll make it??
答えを生み出す パラドックス

PARADOXE

Le monde se reflète dans tes yeux, comme sous l'eau
Comme toujours, j'énumère des illusions fictives
Insatisfait, sans jamais m'éteindre
Jusqu'ici, ce n'était qu'un rêve

Nous fixions le même instant
Sans même la sensation de ton toucher
Le dernier appel résonne
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Oh, réveille-toi

Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
J'y arriverai ! (j'y arriverai)
J'y arriverai !
Tout est vague ? Compliqué ? na-na-na-na
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Y arriveras-tu ? (y arriveras-tu)
Y arriveras-tu ?
Un paradoxe qui crée des réponses

Je veux voir une réalité au-delà du zéro et du un
D'un air curieux, je poursuivais le lapin blanc
Ce n'est ni rouge ni bleu
L'histoire est-elle amour ? C'est la seule chose de réel

Une porte lointaine, j'ai la clé
Je veux continuer à chercher cette existence
J'hésite sur le sixième choix
Que se passe-t-il ?
Oh, rien

Regarde autour de toi, regarde autour de toi pour moi
Regarde autour de toi, regarde autour de toi pour moi
Je danse (je danse)
Je danse
Un code secret ? Une résistance ? na-na-na-na
Regarde autour de toi, regarde autour de toi pour moi
Regarde autour de toi, regarde autour de toi pour moi
Tu danses (tu danses)
Tu danses
Un seul rechargement

Nous nous endormons dans le monde ce soir
Les miracles n'existent pas
Dans un monde où il n'y a rien
Nous devrions pouvoir devenir follement beaux
Oh, réveille-toi, oh, réveille-toi
Si nous sommes seuls tous les deux

Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
J'y arriverai, j'y arriverai, j'y arriverai

Je ne veux pas être celui-là
Oh, réveille-toi

Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
J'y arriverai ! (j'y arriverai)
J'y arriverai !
Tout est vague ? Compliqué ? na-na-na-na
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Je ne te laisserai jamais tomber, jamais tomber ma chérie
Y arriveras-tu ? (y arriveras-tu)
Y arriveras-tu ?
Un paradoxe qui crée des réponses