Текст и перевод песни MY FIRST STORY - Someday (Live)

Someday (Live)

Sometimes I thinking about,
If I can go back to those good-days
Whereas another day comes and I know it's too late
儚く残った想い出と手放した多くの永遠が
今 僕に別れの意味を教えてくれた
I wanna see you again someday I wish
I wanna hear your voice again
何一つ僕は 変えられなくて
いつになったって I can't
I know that there will be end
It's too hard I have to say good-bye
You're now gone out of my hands
No happy ending not for us
絶え間なく降っている雨も何気なく撮った写真さえも
君の痛みを聴く度に蘇るようだった
I wanna see you again someday I wish
I wanna hear your voice again
何一つ僕は 変えられなくて
いつになったって
I wanna touch you again someday I wish
I wanna talk to you again
今すぐに僕は 追い掛けたくて
何度やったって I can't
Why did you have to go？
Why did I let you go？
Maybe we could have been
Now, Can you hear my voice？
Now, Can you feel my voice？
I sing for you right now!!
The day you told me the meaning of gift you gave me
Wanted you to take me away from here
I wanted to go from here to somewhere. to somewhere.
I wanna see you again someday I wish
I wanna hear your voice again
何一つ僕は 変えられなくて
いつになったって
I will be where you are now with you
I will be able to feel you
空白の最後 終わりはなくて
いつか僕だって I will see you

Когда-нибудь

Иногда я думаю,
Могу ли вернуться в те хорошие дни
В то время как проходит еще один день, я понимаю, что уже слишком поздно
Хрупкие оставшиеся воспоминания и множество отданных вечностей
Теперь объяснили мне значение расставания
Я хочу снова увидеть тебя когда-нибудь, дорогая
Я хочу снова услышать твой голос
Ничего я не могу изменить,
Когда бы это ни было, я не могу
Я знаю, что наступит конец
Это слишком тяжело, мне приходится прощаться
Теперь ты ушла из моих рук
Нет счастливого конца, не для нас
Беспрерывно льющийся дождь и даже небрежно сделанная фотография
Снова оживали всякий раз, как я слышал о твоей боли
Я хочу снова увидеть тебя когда-нибудь, дорогая
Я хочу снова услышать твой голос
Ничего я не могу изменить,
Когда бы это ни было
Я хочу снова прикоснуться к тебе когда-нибудь, дорогая
Я хочу снова поговорить с тобой
Сейчас я хочу следовать за тобой,
Сколько бы я ни пытался, я не могу
Почему ты должна была уйти？
Почему я отпустил тебя？
Возможно, мы могли бы быть вместе
Теперь, милая, ты можешь услышать мой голос？
Теперь, милая, ты можешь почувствовать мой голос？
Я пою для тебя прямо сейчас!!
В тот день ты сказала мне значение подарка, который ты мне подарила
Я хотел, чтобы ты забрала меня отсюда
Я хотел отправиться отсюда куда-нибудь. Куда-нибудь.
Я хочу снова увидеть тебя когда-нибудь, дорогая
Я хочу снова услышать твой голос
Ничего я не могу изменить,
Когда бы это ни было
Я буду там, где ты сейчас, с тобой
Я смогу почувствовать тебя
Пустота не имеет конца
Когда-нибудь и я, милая, увижу тебя