Tomorrowland - MY FIRST STORY перевод на русский

Tomorrowland

ただ一つ 零れ落ちた
終わりのない世界の何処か遠くまで
僕らは手を伸ばした

初めから 巡り逢えた
いつも強く心の中にあるから
何処でも繋ぎ合うの

何も残されてなくても

ありふれた僕の世界が回り回って動き出す
特別な日々が待ち受けるから
最後の手紙を受け取る
その日まで...

また一つ 刻み込んだ
変えられない未来予想図になるまで
ここから歩き出すの

いつまでも 繰り返した
呆れてくる自問自答に捉われて
そのまま立ち尽くした

例えば何もかもバラバラに崩れても
何処にでもある小さな光を目指すから

書き換えた数が全てを一つ一つ物語る
数え切れないモノを示すから

降り出した雨は静かに枯れた花を濡らしてる
流し続けた涙の分だけ

今 僕だけがいなくていいなら...

あの空の向こうに忘れていった僕らの世界を
何処までも追い求めて
また同じ瞬間を共にすると誓うから
僕の知らない世界で...

何も残されてなくても

抱きしめた夢の欠片を拾い終わって思い出す
大切なモノを握り締めたら

ありふれた僕の世界が回り回って動き出す
特別な日々が待ち受けるから
最後の手紙を受け取る
その日まで...

Страна Завтрашнего Дня

Всего одну, упавшую слезинку,
куда-то далеко, в бесконечный мир,
мы с тобой протянули руки.

С самого начала мы были предназначены друг другу,
потому что всегда крепко держимся друг за друга в своих сердцах,
где бы мы ни были, мы связаны.

Даже если ничего не осталось,

мой обычный мир начинает вращаться и двигаться,
потому что нас ждут особенные дни,
до того дня, когда я получу последнее письмо...
до этого дня...

Еще одну отметину я вырезал,
пока она не станет неизменным планом на будущее,
отсюда я начну свой путь.

Я повторял это снова и снова,
захваченный утомительными самокопаниями,
я так и остался стоять.

Даже если все разлетится на куски,
я буду стремиться к маленькому свету, который есть везде,

каждое переписанное число рассказывает свою историю,
показывает бесчисленное множество вещей.

Начавшийся дождь тихонько смачивает увядшие цветы,
насколько хватит пролитых слез.

Сейчас, если бы только меня одного не было...

Наш мир, который мы забыли по ту сторону неба,
я буду искать его бесконечно,
клянусь, что мы снова разделим этот момент,
в мире, которого я не знаю...

Даже если ничего не осталось,

собрав осколки своей мечты, я вспоминаю,
крепко сжав в руках то, что дорого,

мой обычный мир начинает вращаться и двигаться,
потому что нас ждут особенные дни,
до того дня, когда я получу последнее письмо...
до этого дня...