Текст и перевод песни MY FIRST STORY - Warning
I
can′t
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Don't
need
it
Je
n'en
ai
pas
besoin
The
medicines
not
working,
Les
médicaments
ne
fonctionnent
pas,
But
無理矢理
投与され
Mais
on
me
les
administre
de
force
効能や適量も知る由はなく
Je
ne
connais
ni
leurs
effets
ni
la
dose
appropriée
深く引き込まれ...
Je
suis
profondément
aspiré...
Trying
not
to
break!
J'essaie
de
ne
pas
craquer
!
I
just
want
to
leave!!
Before
it
gets
too
late!
Je
veux
juste
partir
!!
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
!
心の落ち着き
なくしてまで
手に入れた
J'ai
obtenu
la
paix
de
l'esprit,
même
si
j'ai
perdu
否定と肯定を上手く使い分け
Je
maîtrise
la
négation
et
l'affirmation
Get
out
from
this
boring
town!
Sors
de
cette
ville
ennuyeuse !
Too
many
and
I
don′t
remember
anyone!
Il
y
en
a
trop
et
je
ne
me
souviens
de
personne !
And,
情報操作され
Et,
manipulé
par
l'information
感覚は麻痺し正常に機能しなくなり
Mes
sens
sont
engourdis
et
ne
fonctionnent
plus
correctement
We
are
getting
out!!
On
s'en
sort !!
I
just
want
to
leave!!
Before
it
gets
too
late!
Je
veux
juste
partir
!!
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard !
都合のいいように書き換えられてしまって
Réécrit
à
ma
convenance
現実か空想か
ハッキリ見極め
Réalité
ou
imagination,
discerne
clairement
You
don't
have
to
walk
alone!!
Tu
n'as
pas
à
marcher
seule !!
今まで持ってた
固定概念を
Briser
les
idées
reçues
que
j'avais
壊して
崩して
新たにまた作りだすの!!
Détruire
et
reconstruire
à
nouveau !!
Right
this
moment
now,
Nothing
I
can
do
for
it!
En
ce
moment
même,
je
ne
peux
rien
y
faire !
I
just
want
to
leave!!
Before
it
gets
too
late!
Je
veux
juste
partir
!!
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard !
何かを犠牲にしないといけない時が来ても
Même
si
le
moment
vient
où
il
faut
faire
un
sacrifice
抑制と促進を兼ね備えながら
En
combinant
la
suppression
et
la
promotion
You
don't
have
to
walk
alone!!
Tu
n'as
pas
à
marcher
seule !!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MY FIRST STORY, MY FIRST STORY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.