i don't wanna be - MY FIRST STORY перевод на немецкий

i don't wanna be

You freak me out, freak me out, freak me out, yeah
I'm thinking 'bout the trust, your broken heart, still
What do you want to make me feel?

I'll break it down, break it down, break it down, yeah
Lost in the past, shadows fading, hate's chains bind
How do you make me feel alive again?

止めない様に 彷徨わない様に
離れたいと願うほどに

I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
この先で何か見えたとしても
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
愚かな世界に触れたくないから

下らない次世代 意味ないって
何もかも跳ね除けて拒んで
代わり映えのしないモノにして

変わらない未来を変えたくて
一人 争い続け 叫んで
何処かに辿り着ける時間まで yeah

止めない様に 彷徨わない様に
離れたいと願うほどに

I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
また知らず知らず失うのなら
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
拙い言葉を頼りにするから

重なっても 重なっても 続かないのに
消えたくても 消えないから これからも
I've got to be the one

I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
今は答えなどないから

I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
この先で何か見えたとしても
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be mistaken for you
愚かな世界に触れたくないから

Ich will nicht sein

Du machst mich verrückt, machst mich verrückt, machst mich verrückt, yeah
Ich denke über das Vertrauen nach, dein gebrochenes Herz, immer noch
Was willst du, dass ich fühle?

Ich werde es aufschlüsseln, aufschlüsseln, aufschlüsseln, yeah
Verloren in der Vergangenheit, Schatten verblassen, Hassketten binden
Wie bringst du mich dazu, mich wieder lebendig zu fühlen?

Damit ich nicht aufhöre, damit ich nicht umherirre,
je mehr ich wünsche, mich zu entfernen,

Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Auch wenn ich in Zukunft etwas sehe,
Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Weil ich diese törichte Welt nicht berühren will

Eine bedeutungslose nächste Generation, sinnlos
Alles ablehnen und verweigern
Es zu etwas machen, das sich nicht verändert

Ich will die unveränderliche Zukunft ändern
Alleine weiterkämpfen und schreien
Bis zu der Zeit, an der ich irgendwo ankommen kann, yeah

Damit ich nicht aufhöre, damit ich nicht umherirre,
je mehr ich wünsche, mich zu entfernen,

Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Wenn ich wieder unwissentlich verliere,
Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Weil ich mich auf ungeschickte Worte verlasse

Auch wenn wir uns überschneiden, überschneiden, wird es nicht weitergehen
Auch wenn ich verschwinden will, werde ich nicht verschwinden, also von jetzt an
Ich muss der Eine sein

Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Weil es jetzt keine Antworten gibt

Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Auch wenn ich in Zukunft etwas sehe,
Ich will nicht sein, ich will nicht du sein
Ich will nicht mit dir verwechselt werden
Weil ich diese törichte Welt nicht berühren will