MY FIRST STORY - アンビシャス - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MY FIRST STORY - アンビシャス




アンビシャス
Амбициозный
いつか いつか 変えれる日まで
Когда-нибудь, когда-нибудь, до того дня, как я смогу это изменить
書き換えられない 夢を掲げるストーリー
История о мечте, которую я не могу переписать
小さく見える 他愛ない日々
Кажущиеся незначительными дни
笑えることも 少なくなった
И смеяться стал реже
生きていれば 死にたくなり
Живя, хотелось умереть
声にならない 孤独もあった
Было и одиночество, которое не могло стать голосом
上を向いて 歩いてたって
Даже если идти с высоко поднятой головой
涙は止まず 大人になった
Слёзы не останавливались, я стал взрослым
無駄な努力が報われる為の歌
Песня о том, что бесполезные усилия будут вознаграждены
いつか いつか 変えれる日まで
Когда-нибудь, когда-нибудь, до того дня, как я смогу это изменить
この胸の高鳴る方へ
В сторону, куда зовёт моё сердце
もう一度 遠くへ行けるのなら
Если бы я смог отправиться ещё дальше
嫌われたって 笑われたって 怖くはないよな
Я бы не боялся, даже если бы ты меня возненавидела или высмеяла
今までだって 見えるモノはあったろう?
До сих пор, ведь, были вещи, которые можно было увидеть?
最後まで振り返らなくていいから
Тебе не нужно оглядываться назад до самого конца
何回でも時代を越えていけ
Преодолевай время сколько угодно раз
目を閉じても 聞こえる声
Голос, который слышу, даже закрыв глаза
前を向ける 理由もなかった
Не было причин смотреть вперёд
唇噛み 泣いてた夜
Ночи, когда я кусал губы и плакал
強くなると 一人誓った
Я один поклялся стать сильнее
嵐の中 雨に打たれ
Внутри шторма, под дождём
傘もささず 走り出すんだ
Я выбегу, не раскрыв зонта
僕の未来を描き切る その日まで
До того дня, когда я смогу нарисовать своё будущее
いつか いつか 変えれるのかな
Когда-нибудь, когда-нибудь, смогу ли я это изменить?
ドラマチックな毎日が壊れていく
Драматичные дни рушатся
いつか いつか 変えれる日まで
Когда-нибудь, когда-нибудь, до того дня, как я смогу это изменить
もう二度と忘れぬように
Чтобы больше никогда этого не забыть
もう一度 遠くへ行けるのなら
Если бы я смог отправиться ещё дальше
嫌われたって 笑われたって 怖くはないよな
Я бы не боялся, даже если бы ты меня возненавидела или высмеяла
今までだって 見えるモノはあったろう?
До сих пор, ведь, были вещи, которые можно было увидеть?
最後まで振り返らなくていいから
Тебе не нужно оглядываться назад до самого конца
何回でも時代を越えていけ
Преодолевай время сколько угодно раз
そうやって いつまでも 飛んでいけ
Вот так, лети вечно





Авторы: Hiro, sho, nob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.