君の唄 - MY FIRST STORY перевод на русский

君の唄

いくつもの思い出を
全て二人だけで分け合う様に感じて
何時までも変わらずに
君がくれたモノは僕の心にあるから
I promise you
この世界で君一人を愛し続けるから
僕には君がいて欲しくて
I promise you
この想いは大きすぎて伝えきれないけど
何度も言い続けるよ「愛してる」
ゆっくりと流れてる
僕と君が過ごした大事な時間を重ねて
僕たちの道程で
何が起こるかなんて分からないけど
必ず...
I promise you
この世界で君一人を守り続けるから
何にも他には要らなくて
I promise you
この想いが止まらなくて抑えきれないけど
何度も言い続けるよ「愛してる」
僕の人生を捧げて君が幸せになれるなら
何度でも喧嘩をして
泣き笑い手を繋いで
今すぐ抱き締めるから
I promise you
この世界で君一人を愛し続けるから
僕には君がいて欲しくて
I promise you
この想いは大きすぎて伝えきれないけど
何度も言い続けるよ「愛してる」
この世界で僕一人じゃ何も出来ないから
「愛してる」
この言葉に嘘はないと神に誓えるから
何度も言い続けるよ「愛してる」

Твоя песня

Так много воспоминаний,
Все будто разделены только между нами двумя.
Пусть все останется неизменным,
Ведь то, что ты мне подарила, хранится в моем сердце.
Я обещаю тебе,
В этом мире я буду любить только тебя одну.
Ты мне нужна,
Я обещаю тебе,
Эти чувства слишком сильны, чтобы выразить их словами,
Но я буду повторять снова и снова: «Я люблю тебя».
Медленно течет время,
Складывая воедино драгоценные мгновения, проведенные нами.
На нашем пути
Неизвестно, что нас ждет,
Но я точно...
Я обещаю тебе,
В этом мире я буду защищать только тебя одну.
Мне больше ничего не нужно,
Я обещаю тебе,
Эти чувства не остановить, их невозможно сдержать,
Но я буду повторять снова и снова: «Я люблю тебя».
Я готов посвятить свою жизнь твоему счастью,
Сколько бы раз мы ни ссорились,
Сквозь слезы и смех, держась за руки,
Сейчас я обниму тебя крепко.
Я обещаю тебе,
В этом мире я буду любить только тебя одну.
Ты мне нужна,
Я обещаю тебе,
Эти чувства слишком сильны, чтобы выразить их словами,
Но я буду повторять снова и снова: «Я люблю тебя».
В этом мире я один ничего не могу сделать,
«Я люблю тебя».
Клянусь богом, в этих словах нет лжи,
Я буду повторять снова и снова: «Я люблю тебя».