Текст и перевод песни MY FIRST STORY - AKASHI

AKASHI

全ての夢を 忘れない様に
何処までも走り続けてる
向かい風だと 立ち止まる日も
また陽は昇り沈んで行く

何度も目を背けてた声に
飲み込まれそうになるけど
正しく突き進んで行く事が
自分の証になるんだ

今の自分は 泥だらけでも
後悔しない様に生きてるかい？
嘘を吐くたび 胸が痛むのは
自分の事を信じてるから

小さな世界で人は何の為に生きてくんだろう？
間違ったり 裏切ったり もう嫌になる事ばっか
もういいだろ？もういいよな？
きっと 僕らなら...

転んだ後に見上げた空は
滲んで見え辛いけれど
流した涙を乗り越えれば
新たな明日が来るから

果てしない闇の向こう側に
広がる世界があるから
自分の名も無き物語を
必ずその手で

何度も目を背けてた声に
飲み込まれそうになるけど
正しく突き進んで行く事が
自分の証になるんだ

АКАШИ

Чтобы все мечты не забылись,
Я бегу куда глаза глядят.
Даже если встречный ветер заставляет остановиться,
Солнце снова взойдёт и зайдёт.

Голосу, от которого я так часто отворачивался,
Чуть не дал себя поглотить.
Но идти вперёд, не сворачивая,
Вот моё доказательство, кто я.

Пусть сейчас я весь в грязи,
Но живу ли я так, чтобы не жалеть ни о чём?
Каждый раз, когда лгу, боль в груди,
Потому что я верю в себя.

В этом маленьком мире, зачем люди живут?
Ошибаются, предают, всё надоедает до чертиков.
Хватит уже, правда? Хватит?
Мы ведь сможем...

Небо, на которое я посмотрел, упав,
Размыто слезами и едва видно.
Но если я переживу эти слёзы,
Придёт новый день.

По ту сторону бесконечной тьмы
Раскинулся целый мир.
Свою безымянную историю
Я обязательно напишу сам.

Голосу, от которого я так часто отворачивался,
Чуть не дал себя поглотить.
Но идти вперёд, не сворачивая,
Вот моё доказательство, кто я.