MYA - EL PROCESO - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский MYA - EL PROCESO




EL PROCESO
THE PROCESS
Te confieso que estoy en el proceso
I confess I'm in the process
De olvidar tu boca con otro beso
Of forgetting your mouth with another kiss
Pero sigue sintiéndose extraño
But it still feels strange
Decirle te amo a alguien que no eres
To say I love you to someone who isn't you
Y cuando estoy a punto de dar el paso
And when I'm about to take the step
Por algún motivo siempre fracaso
For some reason I always fail
Y de a poco va creciendo esta duda
And little by little this doubt grows
Porque a estas alturas me dan ganas
Because at this point I feel like
De llamarte si ya paso suficiente
Calling you to see if enough time has passed
Si con el tiempo se quita el dolor
If time heals the pain
Ya debería sentirme mejor
I should be feeling better by now
Pero ya no ya no me enamoro
But I don't fall in love anymore
Así como paso contigo
The way it happened with you
Si solo me paso contigo, oh
It only happened with you, oh
Pero ya no y con más nadie fluyó
But not anymore, it hasn't flowed with anyone else
Así como paso contigo
The way it happened with you
Si solo me paso contigo, oh, yeah
It only happened with you, oh, yeah
Otra cita otro bar otro encuentro casual
Another date, another bar, another casual encounter
Doy un paso y me siento en el mismo lugar
I take a step and I feel like I'm in the same place
Otro intento mientras más lo busco
Another attempt, the more I look for it
Menos lo encuentro no
The less I find it, no
Y me pregunto si tu estas igual
And I wonder if you're the same
Si encontraste a alguien más
If you found someone else
O quizás como yo todavía
Or maybe like me, you still have
Te queda un poquito
A little bit left
Y si lo lograste te felicito
And if you made it, I congratulate you
Y me pregunto si tu estas igual
And I wonder if you're the same
Si encontraste a alguien más
If you found someone else
O quizás como yo todavía
Or maybe like me, you still have
Te queda un poquito
A little bit left
Y si lo lograste te felicito
And if you made it, I congratulate you
Pero ya no ya no me enamoro
But I don't fall in love anymore
Así como paso contigo
The way it happened with you
Si solo me paso contigo, oh, yeah
It only happened with you, oh, yeah
Pero ya no y con más nadie fluyó
But not anymore, it hasn't flowed with anyone else
Así como paso contigo
The way it happened with you
Si solo me paso contigo, oh
It only happened with you, oh





Авторы: Andy Clay, Agustin Bernasconi, Eduardo Maximo Espindola, Esteban Jose Noguera, Omar Luis Sabino, Giovel Simon Figueredo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.