MYA - LUNAR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MYA - LUNAR




LUNAR
ЛУННЫЙ
Se que te hacía
Я знаю, что ты скучал
Falta como a
По мне так же, как я по тебе
Falta me hacía
Я очень скучала
Otra noche conversando y viendo ese lunar
Еще одна ночь, проведенная в разговорах и глядя на эту родинку
No hace falta recordarte que en mi cama tienes tu lugar
Не нужно напоминать тебе, что в моей постели есть твое место
Fuiste tú, baby
Это был ты, малыш, ты
Siempre vas a ser
Всегда будешь ты
Así no te diga nada
Даже если я ничего не скажу
Se me nota en la mirada
Это видно по моим глазам
Te tengo anclada en mi pecho
Ты у меня в сердце
Hoy, mañana y por mil años luz
Сегодня, завтра и на тысячи световых лет
Baby
Малыш, ты
Siempre vas a ser
Всегда будешь ты
Le pedí un favor al tiempo
Я попросила время об одолжении
Que pase lento
Чтобы оно шло медленнее
Para comprarle al destino
Чтобы купить у судьбы
Otra vida en la que no faltes
Другую жизнь, в которой есть ты
Las mañanas fueron grises
Утра были серыми
Infinitas las noches que no te tuve
Бесконечны ночи, когда тебя не было рядом
Mi mente fue una tormenta
Мой разум был бурей
Y mi habitación quedó llena de nubes
А моя комната наполнилась облаками
Porfa no te vayas quédate
Пожалуйста, не уходи, останься
Que se sienta como la primera vez
Пусть все будет как в первый раз
Como las primeras flores
Как первые цветы
Como los primeros besos
Как первые поцелуи
Cuando escribía canciones
Когда я писала песни
Con tu nombre entre los versos
С твоим именем среди строк
Deja que las cicatrices
Давай залечим шрамы
Las curemos en la cama
В постели
Y que mi despertador sea tu boca en la mañana
И пусть моим будильником будет твой поцелуй по утрам
Fuiste tú, baby
Это был ты, малыш, ты
Siempre vas a ser
Всегда будешь ты
Aunque no te diga nada
Даже если я ничего не скажу
Se me nota en la mirada
Это видно по моим глазам
Te tengo anclada en mi pecho
Ты у меня в сердце
Hoy, mañana y por mil años luz
Сегодня, завтра и на тысячи световых лет
Baby
Малыш, ты
Siempre vas a ser
Всегда будешь ты
Le pedí un favor al tiempo
Я попросила время об одолжении
Que pase lento
Чтобы оно шло медленнее
Para comprarle al destino
Чтобы купить у судьбы
Otra vida en la que no faltes
Другую жизнь, в которой есть ты





Авторы: Nicolas De La Espriella, Agustin Bernasconi, Eduardo Maximo Espindola, Esteban Jose Noguera, Cesar Pinzon, Marcelo Andres Rubio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.