Текст и перевод песни MYA - MIL NOCHES

MIL NOCHES

Para ser franco, ey, no era lo que yo esperaba
No fue tan fácil babe, pero al tiempo lo acepté
Me gustaría ser como eres tú
Que sigues tu vida como si nada
Voy aprendiendo a no saber de ti
Aunque muero de ganas

Si fuera por mí me quedaría mil noches más
Solo escuchándote, imaginándote
No me importa que ya no tenga el mismo lugar
Si tú estás bien me quedo aquí, cuidándote

Ahora me toca ser amigo y seguir
Y hacer oídos sordos a tus historias con él
El celu todavía me sigue hablando de ti
Mostrándome que ya hiciste una vida sin mi

Y yo te sigo esperando aunque diga que no
Improvisando un papel que no soy
Ahora me toca ser amigo y seguir
Todo sea porque tú no te olvides de mí

Si fuera por mí me quedaría mil noches más
Solo escuchándote, imaginándote
Y no me importa si ya no tengo el mismo lugar
Si tú estás bien me quedo aquí, cuidándote

ТЫСЯЧА НОЧЕЙ

Если честно, эй, это было не то, чего я ожидал
Было нелегко, малышка, но со временем я смирился
Хотел бы я быть таким, как ты
Продолжать жить, как ни в чём не бывало
Я учусь не узнавать о тебе
Хотя безумно хочу

Если бы всё зависело от меня, я бы остался ещё на тысячу ночей
Просто слушая тебя, представляя тебя
Меня не волнует, что у меня больше нет того же места в твоей жизни
Если ты счастлива, я останусь здесь, оберегая тебя

Теперь мне остаётся быть другом и продолжать жить
И закрывать уши на твои истории о нём
Телефон всё ещё напоминает мне о тебе
Показывая, что ты уже построила жизнь без меня

А я всё ещё жду тебя, хоть и говорю, что нет
Играя роль, которая мне не подходит
Теперь мне остаётся быть другом и жить дальше
Лишь бы ты не забывала обо мне

Если бы всё зависело от меня, я бы остался ещё на тысячу ночей
Просто слушая тебя, представляя тебя
И меня не волнует, если у меня больше нет того же места в твоей жизни
Если ты счастлива, я останусь здесь, оберегая тебя