Текст и перевод песни MYA - SUEÑOS PERDIDOS

SUEÑOS PERDIDOS

Sabes que al final de cuentas
No la estoy pasando bien
Será que esto es una alerta
Que me estoy quedando a pie

Y aunque perderse un poco a veces sea normal
Me está costando un poco más de lo habitual

¿Dónde quedó ese loco de los sueños perdidos?
Que un día se fue de mí y vacío me dejó

¿Dónde quedó la parte de mi que no está conmigo?
Que ya no queda
Nada ni medio parecido

Tal vez afuera está saliendo el Sol
Pero aquí dentro todo sigue gris
Y solo siento ganas de llorar
Porque olvidé lo que era sonreír

Y no puedo salirme todavía
Del laberinto del que no encuentro salida

Y aunque perderse un poco a veces sea normal
Me está costando un poco más de lo habitual

¿Dónde quedó ese loco de los sueños perdidos?
Que un día se fue de mí y vacío me dejó

¿Dónde quedó la parte de mi que no está conmigo?
Que ya no queda
Nada ni medio parecido

ПОТЕРЯННЫЕ МЕЧТЫ

Знаешь, в конце концов,
Мне нехорошо.
Может, это знак,
Что я остаюсь позади.

И хотя иногда нормально немного потеряться,
Мне это даётся труднее, чем обычно.

Где же тот безумец потерянных мечтаний?
Который однажды покинул меня и оставил пустоту.

Где та часть меня, которой нет со мной?
Которой больше нет,
Ничего даже отдалённо похожего.

Возможно, снаружи восходит солнце,
Но здесь, внутри, всё ещё серо.
И я просто хочу плакать,
Потому что забыла, что такое улыбаться.

И я не могу выбраться пока
Из лабиринта, из которого не могу найти выход.

И хотя иногда нормально немного потеряться,
Мне это даётся труднее, чем обычно.

Где же тот безумец потерянных мечтаний?
Который однажды покинул меня и оставил пустоту.

Где та часть меня, которой нет со мной?
Которой больше нет,
Ничего даже отдалённо похожего.