Текст и перевод песни MYA feat. Abraham Mateo - 25 NOCHES (feat. Abraham Mateo)

25 NOCHES (feat. Abraham Mateo)

Oh, uoh-uoh-oh
25 noches que ya no te veo
Es difícil entenderlo
Somos víctimas del tiempo
Ya imprimí las fotos del último viaje
Tu perfume se quedó en el equipaje
Y escuché tu canción
Esa que te gustaba cada madrugada
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa′l amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
Echo de menos levantarme con tu risa en mis labios
Pelear por no dormirnos siempre al mismo horario
Pasan los días y solo miro el calendario
Y recuerdo que solo llevo 25 noches yno sé si podré con la 26 (ey)
Pero por ti estoy dispuesto a saltarme la ley (ey)
Por cada día que tú no estás, yo no he vuelto a estar okey
Siempre con tu canción puesta en modo replay
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa'l amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañe que siento que sin ti no puedo
Yo ya perdí la cuenta de qué día es
Doy vueltas en mi cuarto sin saber qué hacer
Y aunque tú no me creas, ya cocino bien
Y la literatura ahora me cae bien
Me cambié de look, arreglé el sofá
Me vi tutoriales, me puse a entrenar
Mejoré el inglés y mil cosas más
Pero de nada sirve si no estás aquí
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe (yeah)
Y besarte sin que importe el tiempo, pa′l amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
25 noches que ya no te veo

25 НОЧЕЙ (совместно с Абрахамом Матео)

О, уо-уо-о
25 ночей я тебя не вижу
Трудно это понять
Мы жертвы времени
Я уже распечатала фото с последней поездки
Твой парфюм остался в багаже
И я слушала твою песню
Ту, что тебе нравилась каждое утро
Хочу быть ближе к твоим губам, когда всё закончится
И целовать тебя, неважно сколько времени пройдет, для любви не поздно
Хочу видеть тебя и петь, глядя в твои глаза, о том, что чувствую
Я так сильно скучала по тебе, что чувствую, без тебя не могу
Мне не хватает просыпаться с твоей улыбкой на моих губах
Спорить о том, чтобы не спать всегда в одно и то же время
Дни идут, а я только смотрю на календарь
И вспоминаю, что прошло всего 25 ночей, и не знаю, переживу ли 26-ю (эй)
Но ради тебя я готова нарушить закон (эй)
За каждый день, что тебя нет, я не в порядке
Всегда слушаю твою песню на повторе
Хочу быть ближе к твоим губам, когда всё закончится
И целовать тебя, неважно сколько времени пройдет, для любви не поздно
Хочу видеть тебя и петь, глядя в твои глаза, о том, что чувствую
Я так сильно скучала по тебе, что чувствую, без тебя не могу
Я уже потеряла счет дням
Брожу по комнате, не зная, что делать
И хотя ты мне не поверишь, я теперь хорошо готовлю
И литература теперь мне нравится
Я сменила имидж, починила диван
Смотрела обучающие видео, начала тренироваться
Улучшила английский и еще много чего
Но всё это не имеет смысла, если тебя нет рядом
Хочу быть ближе к твоим губам, когда всё закончится (да)
И целовать тебя, неважно сколько времени пройдет, для любви не поздно
Хочу видеть тебя и петь, глядя в твои глаза, о том, что чувствую
Я так сильно скучала по тебе, что чувствую, без тебя не могу
25 ночей я тебя не вижу