MYA feat. LIT killah & Rusherking - Como + Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MYA feat. LIT killah & Rusherking - Como + Nadie




Como + Nadie
Comme Personne
Cansa′o de que
J'en ai marre de
De que duermas solita y yo duerma solo también
Que tu dormes seule et que je dorme seul aussi
Sabiendo que esa ropa sola no se va a caer
Sachant que ces vêtements seuls ne tomberont pas
Cuando quieras puedes venirte, en la casa te esperaré (te esperaré)
Quand tu veux, tu peux venir, je t'attendrai à la maison (je t'attendrai)
Mami, yo quiero desvestirte (y suena MYA)
Maman, je veux te déshabiller (et ça sonne MYA)
Esas cosita' que me dices por mensaje
Ces petites choses que tu me dis par message
Vamo′ a hacerlas en serio (oh-oh)
On va les faire pour de vrai (oh-oh)
Mami, pongamos hora y fecha para verno', dejemo' el misterio
Maman, fixons l'heure et la date pour se voir, laissons le mystère
Yo que (wuh)
Je sais que (wuh)
Te como como-como-como más nadie (como nadie má′)
Je te dévore comme-comme-comme personne d'autre (comme personne d'autre)
′Tamos-'Tamos-′Tamos en serio
On est-On est-On est sérieux
Aunque esta noche hagamo' maldade′ (eh, yeah)
Même si on fait des bêtises ce soir (eh, yeah)
Hoy voy a hacerte tocar el cielo
Aujourd'hui, je vais te faire toucher le ciel
La vida es corta y la noche es larga (la noche es larga)
La vie est courte et la nuit est longue (la nuit est longue)
No quiero despertar, no pongamo' alarma
Je ne veux pas me réveiller, ne mettons pas d'alarme
Esa forma de bailar no me puede gustar más
Cette façon de danser ne peut pas me plaire davantage
Me paso viendo to′ los vídeo' que me manda
Je passe mon temps à regarder toutes les vidéos que tu m'envoies
Combinamo' como ron con cola, ven sola
On se mélange comme le rhum et le cola, viens toute seule
No hace falta el maquillaje que compró en Sephora
Pas besoin du maquillage qu'elle a acheté chez Sephora
Está buena a toda hora, a los bobo′ los ignora
Elle est belle à toute heure, elle ignore les idiots
Dime si quieres que te coma toda (L-I-T)
Dis-moi si tu veux que je te dévore entièrement (L-I-T)
¿Cuándo nos vamo′ a ver? Me están matando las gana' (baby)
Quand est-ce qu'on va se voir? Je suis en train de mourir d'envie (baby)
Para tu show privado estoy buscando la entrada
Je cherche un billet pour ton spectacle privé
Es un llamado de emergencia, perdí la paciencia
C'est un appel d'urgence, j'ai perdu patience
Tienen que medicarme pa′ olvidarme de tus pierna'
Il faut que je prenne des médicaments pour oublier tes jambes
Ojalá me entienda′, me tiene' hipnotizado, mami
J'espère que tu comprends, tu me fais hypnotiser, maman
El color de tu piel, morenita de Cali
La couleur de ta peau, petite brune de Cali
Hace un tiempo ya que no puedo dormirme sin pensarte (nena)
Ça fait un moment que je n'arrive pas à dormir sans penser à toi (nena)
Te estás portando mal (mal)
Tu te conduis mal (mal)
Y yo estoy listo pa′ castigarte (yeah, yeah)
Et je suis prêt à te punir (yeah, yeah)
Esas cosita' que me dices por mensaje
Ces petites choses que tu me dis par message
Vamo' a hacerlas en serio (y vamo′ a hacerlo, baby)
On va les faire pour de vrai (et on va le faire, baby)
Mami, pongamos hora y fecha para verno′, dejemo' el misterio
Maman, fixons l'heure et la date pour se voir, laissons le mystère
Yo que te como-como-como más nadie (yeah)
Je sais que je te dévore plus que personne (yeah)
Y estamo′-tamo'-tamo′ en serio (estamo' en serio, ma′)
Et on est-on est-on sérieux (on est sérieux, ma′)
Aunque esta noche hagamos maldade' (eh)
Même si on fait des bêtises ce soir (eh)
Hoy voy a hacerte tocar el cielo
Aujourd'hui, je vais te faire toucher le ciel
Baby, hoy dejamo' el cuarto en llama′
Baby, aujourd'hui, on met le feu à la chambre
Pero a los bombero′ no se llama
Mais on n'appelle pas les pompiers
Y aunque otra' me escriban pa′ verno'
Et même si d'autres me contactent pour se voir
eres la canción de mi cuaderno
Tu es la chanson de mon cahier
Mami, si hacemo′ la moto, soy tu piloto
Maman, si on fait la moto, je suis ton pilote
De la situation tiene' el control remoto (oh-oh)
Tu as le contrôle de la situation (oh-oh)
Mami, los bueno′ somos poco' (yeah)
Maman, les bons, on est peu nombreux (yeah)
Ya estás caliente y eso que aún no te toco (oh-oh, oh-oh)
Tu es déjà chaude, et je ne t'ai même pas encore touchée (oh-oh, oh-oh)
¿Cuándo nos vamo' a ver? Me están matando las ganas
Quand est-ce qu'on va se voir? Je suis en train de mourir d'envie
Para tu show privado estoy buscando una entrada
Je cherche un billet pour ton spectacle privé
Esas cosita′ que me dices por mensaje
Ces petites choses que tu me dis par message
Vamo′ a hacerlas en serio (y vamo' a hacerlo, baby)
On va les faire pour de vrai (et on va le faire, baby)
Mami, pongamos hora y fecha para verno′, dejemo' el misterio
Maman, fixons l'heure et la date pour se voir, laissons le mystère
Yo que te como-como-como más nadie
Je sais que je te dévore plus que personne
Y estamo′-tamo'-tamo′ en serio (yeah)
Et on est-on est-on sérieux (yeah)
Aunque esta noche hagamo' maldade'
Même si on fait des bêtises ce soir
Hoy voy a hacer que toques el cielo, yeah
Aujourd'hui, je vais te faire toucher le ciel, yeah
Rusherking
Rusherking
Y suena, suena MYA
Et ça sonne, ça sonne MYA
L-I-T
L-I-T
Big One
Big One
Y vamo′ a darle de nuevo
Et on va y retourner





MYA feat. LIT killah & Rusherking - Como + Nadie
Альбом
Como + Nadie
дата релиза
09-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.