Текст и перевод песни MYA feat. Santiago Saez - Cobardes

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó, yeah
Fuimos cobardes y este amor caducó, yeah (¡suena, MYA, bebé)

Que ya no estoy pa′ nada más (hey)
Que no me quiero enamorar (eh-eh)
Era lo que tú solías decir

Y siempre había una excusa pa' volvernos ciegos
Nos mató el orgullo y no supimos verlo
Yo no supe pelear por ti
No supiste pelear por mí

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó
Pensamos que alejarno′ iba a ser mejor
Fuimos cobardes y estе amor caducó (yeah)

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Pensamos que alejarno' iba a ser mejor
Fuimos cobardes y este amor caducó, yeah (uoh-oh, oh-oh-oh)

Quiero que digas que no me mientes
Quiero que sientas lo que yo siento
Me dejaste en stand by
Como náufrago en el mar

Sigo buscándote por todos lao'
No pasó el tiempo y el reloj se quedó congelao′
Sé que me amas, yo te amo, y eso no ha cambiao′
Y el fucking miedo y mi ego que nos ha frenao'

Ma, si alguna vez vuelve′ a pensar en mí
No dudes que yo extraño como nos comíamos
Con la cama nos fusionábamos (nos fusionábamos)

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó
Pensamos que alejarno' iba a ser mejor
Fuimos cobardes y este amor caducó (yeah)

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó
Pensamos que alejarno′ iba a ser mejor
Fuimos cobardes y este amor caducó, eh

Duele saber que te fuiste
Y que siempre me mentiste
Dijiste: "para siempre", pero nunca volviste
Y aquí sigo esperando
Pero el silencio, baby, me está matando

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó
Pensamos que alejarno' iba a ser mejor
Fuimos cobardes y este amor caducó (yeah)

Fallamos los dos
Por no aceptar todo lo que nos pasó
Pensamos que alejarno′ iba a ser mejor
Fuimos cobardes y este amor caducó (hey, eh)

Y suena MYA
Big Onem, yeah
Saez, mami
Yeah

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло, да
Мы были трусами, и эта любовь закончилась, да (давай, MYA, малышка)

Что я больше не могу
Что я не хочу влюбляться (э-э)
Ты всегда так говорил

И всегда находилось оправдание, чтобы закрывать на многое глаза
Гордость нас убила, и мы не смогли этого увидеть
Я не сумел бороться за тебя
Ты не сумела бороться за меня

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло
Мы думали, что разлука пойдет нам на пользу
Мы были трусами, и эта любовь закончилась (да)

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло (что с нами произошло)
Мы думали, что разлука пойдет нам на пользу
Мы были трусами, и эта любовь закончилась, да (ух-о, о-о-о)

Хочу, чтобы ты сказала, что не лжешь мне
Хочу, чтобы ты почувствовала то, что чувствую я
Ты бросила меня
Как моряка в море

Я все еще ищу тебя повсюду
Время не прошло, и часы остановились
Я знаю, что ты любишь меня, я люблю тебя, и это не изменилось
И чертов страх и мое эго помешали нам

Если когда-нибудь снова вспомнишь обо мне
Не сомневайся, что я скучаю по тому, как мы любили друг друга
Мы растворялись в постели (растворялись)

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло
Мы думали, что разлука пойдет нам на пользу
Мы были трусами, и эта любовь закончилась (да)

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло
Мы думали, что разлука пойдет нам на пользу
Мы были трусами, и эта любовь закончилась, эй

Больно знать, что ты ушла
И что ты всегда лгала мне
Ты сказала: "навсегда", но так и не вернулась
И я все еще жду
Но тишина, детка, убивает меня

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло
Мы думали, что разлука пойдет нам на пользу
Мы были трусами, и эта любовь закончилась (да)

Мы оба провалились
Потому что не приняли всего, что с нами произошло
Мы думали, что разлука пойдет нам на пользу
Мы были трусами, и эта любовь закончилась (эй, эй)

И играет MYA
Big Onem, да
Saez, детка
Да