Текст и перевод песни MYA feat. TINI & Duki - 2:50 Remix

2:50 Remix

(This is the remix)
Te estoy viendo de hace un tiempo, ′toy esperando el momento
Ma', no paro de pensarte, ¿qué le voy a hacer?
Te metan pasando las horas, se me congela ahora el cora′
Pero no me acerco, baby

Que suene una canción más lenta (má' lenta)
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre (no, no, no)
Yo quiero conocertе como corresponde (como correspondе)
Que suene una canción más lenta (má', má′ lenta)
Que dure más de dos con 50 (dos con 50)
Con un poco de tiempo haré que todo encaje (no, no, no)
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Buenos Aires ′tá vacío, esta noche es para los dos
No hay que decirle a nadie, lo sé yo y lo sabés vos
Es un secreto que tú me gustas
Y que me encanta cada vez que tú me buscas

Y vos, y vos, y vos sabés qué e' lo que me gusta
Si vos, si vos, si vos sabés que esto no me asusta
Yo vine pa′ estar contigo, bailar contigo
Quedate to'a la noche pegadito conmigo
Y vos, y vos, y vos sabés qué e′ lo que me gusta
Si vos, si vos, si vos sabés que esto no me asusta
Yo vine pa' estar contigo (y contigo), bailar contigo (conmigo)
Quedate to′a la noche pegadito conmigo
TINI, TINI, TINI

Pa' que suene una canción más lenta
Que dure más de dos con 50
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde
Que suene una canción más lenta
Que dure más de dos con 50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje (eh, eh)
Como lo hacía tu falda con tu maquillaje

Te estoy mirando desde lejo'
Estás tan linda que me lleno de complejos
Le pedí un consejo, me dijeron los MYA
Que me quede en la mía, que todo pasaría
Como yo lo esperaba antes, eh
Los dos pegadito′ al parlante, eh
No sé qué me hiciste, no paro ′e mirarte (yeah, yeah)
Llamen al cielo, se le cayó un ángel

Que suene una canción más lenta
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde
Que suene una canción más lenta
Que dure más de dos con 50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Quiero que el DJ ponga "2:50" (wuh)
Pa' bailar pega′ito como en los '90 (ey)
Esto es pasito a pasito
Como Fonsi vamos despacito (oh)
Mami, lo nuestro ya estaba escrito

Y vos, y vos, y vos sabés qué e′ lo que me gusta
Y vos, y vos, sabés que esto no me asusta
Yo vine pa' estar contigo, bailar contigo
Quedate to′a la noche pegadita conmigo
Y vos, y vos, y vos sabés qué e' lo que me gusta
Si vos, si vos, si vos sabés que esto no me asusta
Yo vine pa' estar contigo (contigo), bailar contigo (conmigo)
Quedate to′a la noche pegadito conmigo
TINI, TINI, TINI

This is the Big One
Duko
Mo-Mo-Mosty
Y suena MYA, yah
El tiempo no volvió a tener segundos otra vez
Se mide al ritmo en el que estás bailando

2:50 Ремикс

(Это ремикс)
Я наблюдаю за тобой уже какое-то время, жду подходящего момента
Детка, я не перестаю думать о тебе, что мне поделать?
С каждым часом моё сердце замирает всё сильнее
Но я не подхожу, малышка

Пусть заиграет более медленная песня (медленнее)
Пусть она длится чуть дольше положенного
Я хочу сделать вид, что не знаю твоего имени (нет, нет, нет)
Я хочу познакомиться с тобой как положено (как положено)
Пусть заиграет более медленная песня (медленнее, медленнее)
Пусть она длится больше двух минут пятидесяти секунд (двух пятьдесят)
Со временем я добьюсь, чтобы всё встало на свои места (нет, нет, нет)
Как твоя юбка сочетается с твоим макияжем

Буэнос-Айрес пуст, эта ночь для нас двоих
Не нужно никому говорить, я знаю, и ты знаешь
Это секрет, что ты мне нравишься
И что мне нравится каждый раз, когда ты меня ищешь

И ты, и ты, и ты знаешь, что мне нравится
Да ты, да ты, да ты знаешь, что меня это не пугает
Я пришёл, чтобы быть с тобой, танцевать с тобой
Оставайся всю ночь рядышком со мной
И ты, и ты, и ты знаешь, что мне нравится
Да ты, да ты, да ты знаешь, что меня это не пугает
Я пришёл, чтобы быть с тобой (и с тобой), танцевать с тобой (со мной)
Оставайся всю ночь рядышком со мной
Тини, Тини, Тини

Чтобы заиграла более медленная песня
Которая длится больше двух минут пятидесяти секунд
Я хочу сделать вид, что не знаю твоего имени
Я хочу познакомиться с тобой как положено
Чтобы заиграла более медленная песня
Которая длится больше двух минут пятидесяти секунд
Со временем я добьюсь, чтобы всё встало на свои места (э, э)
Как твоя юбка сочеталась с твоим макияжем

Я смотрю на тебя издалека
Ты такая красивая, что я чувствую себя неуверенно
Я спросил совета, MYA сказали мне
Что мне нужно оставаться собой, что всё пройдёт
Как я и ожидал раньше, э
Мы вдвоём у колонки, э
Не знаю, что ты со мной сделала, не могу перестать смотреть на тебя (да, да)
Позвоните на небеса, у них упал ангел

Чтобы заиграла более медленная песня
Которая длится чуть дольше положенного
Я хочу сделать вид, что не знаю твоего имени
Я хочу познакомиться с тобой как положено
Чтобы заиграла более медленная песня
Которая длится больше двух минут пятидесяти секунд
Со временем я добьюсь, чтобы всё встало на свои места
Как твоя юбка сочетается с твоим макияжем

Хочу, чтобы диджей поставил "2:50" (ух)
Чтобы потанцевать вплотную, как в 90-х (эй)
Это шаг за шагом
Как Фонси, мы идём медленно (о)
Малышка, наше с тобой было предначертано

И ты, и ты, и ты знаешь, что мне нравится
И ты, и ты, знаешь, что меня это не пугает
Я пришёл, чтобы быть с тобой, танцевать с тобой
Оставайся всю ночь рядышком со мной
И ты, и ты, и ты знаешь, что мне нравится
Да ты, да ты, да ты знаешь, что меня это не пугает
Я пришёл, чтобы быть с тобой (с тобой), танцевать с тобой (со мной)
Оставайся всю ночь рядышком со мной
Тини, Тини, Тини

This is the Big One
Duko
Mo-Mo-Mosty
И звучит MYA, да
Время перестало измеряться секундами
Оно измеряется ритмом, в котором ты танцуешь