Скажи мне да - MYAKESH перевод на английский

Скажи мне да

В который раз за окном весна
Солнце светит с утра
И ты сейчас опять одна
И ты сейчас опять одна

Нету парня сейчас твоего любимого
Полюбила ты Какого-то галимого
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса

2 Куплет) Я смотрю в твои глаза
Ты ведёшь себя словно егоза
Время летит улетает в даль
Но мне сегодня его не жаль

Я хочу позвать тебя к себе по ближе
Прошу твою руку но ты меня не слышишь

Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса

3 куплет) Ну вот вроде по ближе ко мне ты подошла
И от тебя услышал я чётко слова да

Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса

Tell Me Yes

Spring outside the window once again
The sun is shining since morning
And you are all alone again
And you are all alone again

You don't have your beloved boyfriend now
You fell in love with a worthless guy
Baby, tell me yes
We're flying into the sky now with you
Baby, tell me yes
We're flying into the sky now with you

2nd Verse) I look into your eyes
You're acting like a tomboy
Time flies and disappears into the distance
But I don't regret it today

I want to invite you closer to me
I ask for your hand but you don't hear me

Baby, tell me yes
We're flying into the sky now with you
Baby, tell me yes
We're flying into the sky now with you

3rd Verse) Well, it seems like you got closer to me
And I heard the word yes clearly from you

Baby, tell me yes
We're flying into the sky now with you
Baby, tell me yes
We're flying into the sky now with you