Скажи мне да - MYAKESH перевод на французский

Скажи мне да

В который раз за окном весна
Солнце светит с утра
И ты сейчас опять одна
И ты сейчас опять одна

Нету парня сейчас твоего любимого
Полюбила ты Какого-то галимого
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса

2 Куплет) Я смотрю в твои глаза
Ты ведёшь себя словно егоза
Время летит улетает в даль
Но мне сегодня его не жаль

Я хочу позвать тебя к себе по ближе
Прошу твою руку но ты меня не слышишь

Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса

3 куплет) Ну вот вроде по ближе ко мне ты подошла
И от тебя услышал я чётко слова да

Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса
Детка говори мне да
Мы летим сейчас с тобой в небеса

Dis-moi oui

Pour la énième fois, le printemps est à nos portes
Le soleil brille dès le matin
Et tu es à nouveau seule
Et tu es à nouveau seule

Ton petit ami bien-aimé n'est pas là
Tu es tombée amoureuse d'un type minable
Chérie, dis-moi oui
On s'envole ensemble vers le ciel
Chérie, dis-moi oui
On s'envole ensemble vers le ciel

2e couplet) Je regarde dans tes yeux
Tu te conduis comme une vraie chipie
Le temps s'envole, disparaît au loin
Mais aujourd'hui, je ne suis pas jaloux

Je veux te rapprocher de moi
Je te prends la main, mais tu ne m'entends pas

Chérie, dis-moi oui
On s'envole ensemble vers le ciel
Chérie, dis-moi oui
On s'envole ensemble vers le ciel

3e couplet) Tu t'es approchée de moi, c'est comme ça
J'ai entendu clairement ton "oui"

Chérie, dis-moi oui
On s'envole ensemble vers le ciel
Chérie, dis-moi oui
On s'envole ensemble vers le ciel