MYKY - Sadtrip: - перевод текста песни на русский

Sadtrip: - MYKYперевод на русский




Sadtrip:
Грустный трип:
Quinto semestre en la uni y mi cora no te dice bye
Пятый семестр в универе, а мое сердце не говорит тебе "прощай"
Los pasillos ya no son lo mismo si no te agarro de la mano como en la high
Коридоры уже не те, если я не держу тебя за руку, как в старших классах
Pense que solo te pensaba cuando estoy high
Думал, что думаю о тебе, только когда я под кайфом
Pero ahora te pienso cuando miro al sky
Но теперь я думаю о тебе, когда смотрю на небо
Me da rabia cada vez que yo lo veo
Меня бесит каждый раз, когда я его вижу
Veo colorcito de tus eyes
Вижу цвет твоих глаз
Y las nubes dibujan tus fotos
И облака рисуют твои фото
Las estrellas preguntan ahora por nosotros
Звезды теперь спрашивают о нас
Te fuiste fugaz solo pa dejarme roto
Ты исчезла так быстро, только чтобы оставить меня разбитым
El sol no pega en mi ventana pega en la de otro
Солнце светит не в мое окно, а в окно другого
Donde quedo nuestro viaje a madrid
Где осталась наша поездка в Мадрид?
Los tragos en los bares Y los polvos en la suite
Напитки в барах и секс в люксе
Recuerdo de nosotros y las fotos en el feed
Воспоминания о нас и фото в ленте
Pero todo quedo en un fucking sad trip
Но все обернулось чертовски грустным трипом
Cosas que hicimos cosas por hacer
То, что мы сделали, и то, что собирались сделать
De ver maratones a no volverno a ver
От просмотра марафонов до того, чтобы больше никогда не увидеться
Nuestro libro quedo sin papel
В нашей книге закончилась бумага
Estando tan up
Будучи так высоко
Nos dejamos caer
Мы позволили себе упасть
Nos dejamos caer
Мы позволили себе упасть
Me pinte el pelo porque el pelo va pegado a la cabeza que te piensa
Я покрасил волосы, потому что волосы на голове, которая думает о тебе
Mi cora se descompensa
Мое сердце сбоит
Anda buscando un mecanismo de defensa
Оно ищет механизм защиты
En otros mares buscando una recompensa
В других морях ищет награду
Comprobando que el amor siempre sera un mito
Убеждаясь, что любовь всегда будет мифом
Que mañana no sera tan bonito porque lo nuestro
Что завтра не будет таким прекрасным, потому что наше
Tenias girasoles rosas y amapolas
Были подсолнухи, розы и маки
La hierba mala se comio el jardin
Сорняки съели сад
Constelaciones ositos y ferreros
Созвездия, мишки и Ferrero
Se lo llevo cupido en patin
Все это унес купидон на роликах
No solia tener bad dreams
У меня не было кошмаров
Cuando tu estabas en mi team
Когда ты была в моей команде
Desde que no estas no hay valentin
С тех пор как тебя нет, нет и Валентина
Faltaron memorias en la isla de san martin
Не хватило воспоминаний на острове Сен-Мартен
Bebe
Малышка
Nunca fuimos a esos conciertos
Мы так и не сходили на те концерты
Las discos tan llena y yo tan desierto
Клубы так полны, а я так пуст
Que ames a otro no se si es cierto
Что ты любишь другого, не знаю, правда ли это
Si todavia escribes estas despierto
Если ты всё ещё пишешь, [значит] ты не спишь
Ya no existe
Уже не существует
Algo verdadero
Чего-то настоящего
Todos esos findes
Все те выходные
Fueron pasajeros
Были мимолетными
Amor de disney
Любовь как в Диснее
A un Contacto cero
До полного игнора
Te falto una razon
Тебе не хватило причины
Me falto un te quiero
Мне не хватило [сказать] люблю тебя"





Авторы: Francisco Marin, José Miquilena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.