Awit Ng Saya - MYMP перевод на немецкий

Awit Ng Saya

Dahil sa'yo natagpuan ang kasiyahang inaasam
Ibinigay mo sa akin ang dati laging pinapangarap
Ipinadama ang yakap na walang kasing-saya

Hayaan mo akong umawit
Ako lama'y nagpapasalamat

Tulay ng Maykapal
Inuugnay ang ating pagmamahalan
Gawa ng lakas na 'di guguho
Sa minsang pagsubok na napagdadaanan ng buhay

Ikaw ang pag-ibig na aamining pinangarap at hiniling
Panghabang-buhay na ito
Dati laging pinapangarap
Walang pagdududa sa yakap na walang kasing-saya

Hayaan mo akong umawit
Ako lama'y nagpapasalamat

Tulay ng Maykapal
Inuugnay ang ating pagmamahalan
Gawa ng lakas na 'di guguho
Sa minsang pagsubok na napagdadaanan ng buhay

Ikaw lamang ang kailangan ng buhay
Sa lungkot at ligaya
Tayo'y magkasama
Lalalalalalala

Hayaan mo akong umawit
Ako lama'y nagpapasalamat

Tulay ng Maykapal
Inuugnay ang ating pagmamahalan
Gawa ng lakas na 'di guguho
Sa minsang pagsubok na napagdadaanan ng buhay

Lied der Freude

Durch dich fand ich die Freude, die ich ersehnte
Du gabst mir das, was ich immer erträumte
Ich spürte deine Umarmung, die so glücklich macht wie keine andere

Lass mich singen
Ich bin einfach nur dankbar

Die Brücke des Allmächtigen
Verbindet unsere Liebe
Gemacht aus einer Kraft, die nicht zerbricht
Trotz mancher Prüfungen, die das Leben mit sich bringt

Du bist die Liebe, die ich zugeben muss, erträumt und erbeten zu haben
Für immer und ewig
Was ich immer erträumte
Kein Zweifel an deiner Umarmung, die so glücklich macht wie keine andere

Lass mich singen
Ich bin einfach nur dankbar

Die Brücke des Allmächtigen
Verbindet unsere Liebe
Gemacht aus einer Kraft, die nicht zerbricht
Trotz mancher Prüfungen, die das Leben mit sich bringt

Du allein bist es, den mein Leben braucht
In Trauer und Freude
Sind wir zusammen
Lalalalalalala

Lass mich singen
Ich bin einfach nur dankbar

Die Brücke des Allmächtigen
Verbindet unsere Liebe
Gemacht aus einer Kraft, die nicht zerbricht
Trotz mancher Prüfungen, die das Leben mit sich bringt