Текст и перевод песни MYMP - Baby Now That I've Found You

Baby, now that I've found you

Детка, теперь, когда я нашел тебя

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I built my world around you

Я построил свой мир вокруг тебя

I need you so

Ты так нужна мне

Baby, even though

Детка, даже несмотря на то, что

You don't need me now

Я тебе сейчас не нужен

Baby, now that I've found you

Детка, теперь, когда я нашел тебя

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I built my world around you

Я построил свой мир вокруг тебя

I need you so

Ты так нужна мне

Baby even though

Детка, даже несмотря на то, что

You don't need me

Я тебе не нужен

You don't need me oh, no

Я тебе не нужен, о, нет

Baby, baby, when first we met

Детка, детка, когда мы впервые встретились

I knew in this heart of mine

В глубине души я знал

That you were someone I couldn't forget

Что ты была той, кого я не мог забыть

I said right, and abide my time

Я сказал правильно, и не теряй времени даром

Spent my life looking for that somebody

Я потратил свою жизнь на поиски этого человека

To make me feel like new

Который заставил бы меня почувствовать себя новым

Now you tell me that you want to leave me

Теперь ты говоришь мне, что хочешь уйти от меня

But darling, I just can't let you

Но, дорогая, я просто не могу тебе позволить

Baby, baby, when first we met

Детка, детка, когда мы впервые встретились

I knew in this heart of mine

В глубине души я знал

That you were someone I couldn't forget

Что ты был тем, кого я не мог забыть

I said right, and abide my time

Я сказал правильно и не торопился

Spent my life looking for that somebody

Я потратил свою жизнь на поиски этого кого-то

To make me feel like new

Кто заставил бы меня почувствовать себя новым

Now you tell me that you want to leave me

Теперь ты говоришь мне, что хочешь уйти от меня

But darling, I just can't let you

Но, дорогая, я просто не могу позволить тебе

Now that I found you

Теперь, когда я нашел тебя

I built my world around you

Я построил свой мир вокруг тебя

I need you so, baby even though

Ты так нужна мне, детка, даже несмотря на то, что

You don't need me now

Сейчас я тебе не нужен

Baby, now that I've found you

Детка, теперь, когда я нашел тебя

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I built my world around you

Я построил свой мир вокруг тебя

I need you so

Ты так нужна мне

Baby even though

Детка, хотя

You don't need me

Я тебе не нужен

You don't need me no, no

Я тебе не нужен, нет, нет

Оцените перевод

Авторы: Tony Macaulay, John Macleod

Альбом

The Unreleased Acoustic Collection

дата релиза

01-03-2011

1 People Are People
2 Superman
3 Sway
4 Piano in the Dark
5 Baby Now That I've Found You
6 Power of Two
7 Forever Blue
8 Someday We'll Know
9 Think of Laura
10 Cruisin'
11 Till They Take My Heart Away
12 Don't Dream It's Over
13 Buses and Trains
14 Break Out

Еще альбомы