Текст и перевод песни MYMP - Bakit Ba Ganyan

Bakit Ba Ganyan

Bakit ba ganyan, ang ibig ko'y lagi kang pagmasdan
Umula't umaraw ay hindi pagsasawaan ang iyong katangian
Damdamin ko'y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta

Ewan ko, bakit ba ganyan, damdamin ay 'di maintindihan
Kailangan ang pag-ibig mo dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang ika'y makilala

Bakit ba ganyan, kung minsan ay nauutal sa kaba
Kapag ika'y kausap na ngunit lumalakas ang loob
Kung ikaw ay nakatawa

Ewan ko, bakit ba ganyan, damdamin ay 'di maintindihan
Kailangan ang pag-ibig mo dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita ay makilala

Ewan ko, bakit ba ganyan, damdamin ay 'di maintindihan
Kailangan ang pag-ibig mo dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita ay makilala

Pourquoi est-ce comme ça ?

Pourquoi est-ce comme ça, mon amour, je veux toujours te regarder
Du matin au soir, je ne me lasse pas de tes traits
Mes sentiments sont différents quand tu es avec moi, mon amour

Je ne sais pas, pourquoi est-ce comme ça, mes sentiments sont incompréhensibles
J'ai besoin de ton amour parce que je t'aime
Depuis que je t'ai connu

Pourquoi est-ce comme ça, parfois je bafouille de nervosité
Quand je te parle, mais mon courage se renforce
Quand tu ris

Je ne sais pas, pourquoi est-ce comme ça, mes sentiments sont incompréhensibles
J'ai besoin de ton amour parce que je t'aime
Depuis que je t'ai connu

Je ne sais pas, pourquoi est-ce comme ça, mes sentiments sont incompréhensibles
J'ai besoin de ton amour parce que je t'aime
Depuis que je t'ai connu