Huwag Mo Nang Itanong - MYMP перевод на французский

Huwag Mo Nang Itanong

Hika ang inabot ko
Nang piliting sumabay sa 'yo
Hanggang kanto ng isipan mong
Parang sweepstakes, ang hirap manalo

Ngayon, pagdating ko sa bahay
Ibaba ang iyong kilay, ayoko ng ingay

Huwag mo nang itanong sa akin
Hindi ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Field trip sa may pagawaan ng lapis
Ay katulad ng buhay natin
Isang mahabang pila
Mabagal at walang katuturan

Ewan ko, hindi ko alam
Pwede bang huwag na lang natin pag-usapan?

Huwag mo nang itanong sa akin
Hindi ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Ewan ko, hindi ko alam
Pwede bang huwag na lang natin pag-usapan?

Huwag mo nang itanong sa akin
Hindi ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Huwag mo nang itanong sa akin
Hindi ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Ne me pose pas de questions

J'ai toussé
Quand j'ai essayé de te suivre
Jusqu'au coin de ton esprit
C'est comme une loterie, c'est difficile de gagner

Maintenant, quand je rentre à la maison
Baisser les yeux, je n'aime pas le bruit

Ne me pose pas de questions
Je ne te le dirai pas non plus
Ne me pose pas de questions
Et je n'y penserai plus

Une excursion scolaire dans une usine de crayons
C'est comme notre vie
Une longue file d'attente
Lente et sans but

Je ne sais pas
Peux-tu simplement ne pas en parler ?

Ne me pose pas de questions
Je ne te le dirai pas non plus
Ne me pose pas de questions
Et je n'y penserai plus

Je ne sais pas
Peux-tu simplement ne pas en parler ?

Ne me pose pas de questions
Je ne te le dirai pas non plus
Ne me pose pas de questions
Et je n'y penserai plus

Ne me pose pas de questions
Je ne te le dirai pas non plus
Ne me pose pas de questions
Et je n'y penserai plus