Sa'yo Lamang - MYMP перевод на немецкий

Sa'yo Lamang

Sa bawat araw na nilikha
Nagtatanong ba't 'di makita
Ang magpupuno ng ligaya
Kapiling kapag nag-iisa
Sa tuwing lungkot ay magbabanta

'Di akalain na ako'y mahalin
'Di napansin ng ako'y iyong sagipin
Ng pag-ibig mong tunay
Nawalay ang lumbay
Ngayong kapiling ka sa buhay

Sa'yo lamang panatag ang loob
Sa'yo lamang umibig ng lubusan
Panalangin, ito'y panghabang-buhay
Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

'Di akalain na ako'y mahalin
'Di napansin ng ako'y iyong sagipin
Ng pag-ibig mong tunay
Nawalay ang lumbay
Ngayong kapiling ka sa buhay

Sa'yo lamang panatag ang loob
Sa'yo lamang umibig ng lubusan
Panalangin, ito'y panghabang-buhay
Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

'Di ko hinanap
Dumating ang siyang pangarap
'Wag ng mawalay pa
Tadhanang kay ganda

Sa'yo lamang panatag ang loob
Sa'yo lamang umibig ng lubusan
Panalangin, ito'y panghabang-buhay
Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

Nur für dich

An jedem Tag, der erschaffen wurde,
Frage ich mich, warum ich es nicht sehen kann,
Das, was die Freude erfüllen wird,
An meiner Seite, wenn ich alleine bin,
Immer wenn die Traurigkeit droht.

Ich hätte nicht gedacht, dass du mich lieben würdest,
Ich bemerkte nicht, dass du mich rettetest,
Mit deiner wahren Liebe,
Die Trauer verschwand,
Jetzt, wo ich dich in meinem Leben habe.

Nur bei dir ist mein Herz ruhig,
Nur dich habe ich innig geliebt,
Ich bete, dass dies für immer währt,
Denn in deiner Nähe,
Spürt mein Herz,
Nur bei dir ist mein Leben vollkommen.

Ich hätte nicht gedacht, dass du mich lieben würdest,
Ich bemerkte nicht, dass du mich rettetest,
Mit deiner wahren Liebe,
Die Trauer verschwand,
Jetzt, wo ich dich in meinem Leben habe.

Nur bei dir ist mein Herz ruhig,
Nur dich habe ich innig geliebt,
Ich bete, dass dies für immer währt,
Denn in deiner Nähe,
Spürt mein Herz,
Nur bei dir ist mein Leben vollkommen.

Ich habe nicht gesucht,
Der Traum kam von selbst,
Lass uns nie wieder getrennt sein,
Ein wunderschönes Schicksal.

Nur bei dir ist mein Herz ruhig,
Nur dich habe ich innig geliebt,
Ich bete, dass dies für immer währt,
Denn in deiner Nähe,
Spürt mein Herz,
Nur bei dir ist mein Leben vollkommen.

Denn in deiner Nähe,
Spürt mein Herz,
Nur bei dir ist mein Leben vollkommen.