Текст и перевод песни MYMP - Sa'yo Lamang

Sa'yo Lamang

Sa bawat araw na nilikha
Nagtatanong ba't 'di makita
Ang magpupuno ng ligaya
Kapiling kapag nag-iisa
Sa tuwing lungkot ay magbabanta

'Di akalain na ako'y mahalin
'Di napansin ng ako'y iyong sagipin
Ng pag-ibig mong tunay
Nawalay ang lumbay
Ngayong kapiling ka sa buhay

Sa'yo lamang panatag ang loob
Sa'yo lamang umibig ng lubusan
Panalangin, ito'y panghabang-buhay
Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

'Di akalain na ako'y mahalin
'Di napansin ng ako'y iyong sagipin
Ng pag-ibig mong tunay
Nawalay ang lumbay
Ngayong kapiling ka sa buhay

Sa'yo lamang panatag ang loob
Sa'yo lamang umibig ng lubusan
Panalangin, ito'y panghabang-buhay
Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

'Di ko hinanap
Dumating ang siyang pangarap
'Wag ng mawalay pa
Tadhanang kay ganda

Sa'yo lamang panatag ang loob
Sa'yo lamang umibig ng lubusan
Panalangin, ito'y panghabang-buhay
Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

Pagkat sa piling mo
Ramdam ng puso ko
Sa'yo lamang ang buhay ko'y buo

Sa'yo Lamang

Chaque jour qui est créé
Je me demande pourquoi je ne peux pas voir
Celui qui remplira mon bonheur
Être avec moi quand je suis seul
Chaque fois que la tristesse menace

Je n'aurais jamais pensé être aimé
Je n'ai pas remarqué que tu me sauvais
Avec ton amour véritable
Le chagrin a disparu
Maintenant que tu es à mes côtés dans la vie

Je suis en paix seulement avec toi
Je t'aime seulement avec toi
Ma prière, c'est pour toujours
Parce que dans tes bras
Mon cœur le sent
Seulement avec toi, ma vie est entière

Je n'aurais jamais pensé être aimé
Je n'ai pas remarqué que tu me sauvais
Avec ton amour véritable
Le chagrin a disparu
Maintenant que tu es à mes côtés dans la vie

Je suis en paix seulement avec toi
Je t'aime seulement avec toi
Ma prière, c'est pour toujours
Parce que dans tes bras
Mon cœur le sent
Seulement avec toi, ma vie est entière

Je ne l'ai pas cherché
Il est arrivé, le rêve
Ne t'en vas plus jamais
Un destin si beau

Je suis en paix seulement avec toi
Je t'aime seulement avec toi
Ma prière, c'est pour toujours
Parce que dans tes bras
Mon cœur le sent
Seulement avec toi, ma vie est entière

Parce que dans tes bras
Mon cœur le sent
Seulement avec toi, ma vie est entière