MYMP - Sakay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MYMP - Sakay




Sakay
Monte
Yeah, yeah, whoo
Ouais, ouais, whoo
Tumawag ang barkada
Mes amis m'ont appelé
Saan daw pupunta
allons-nous ?
Gusto daw nilang lumayas
Ils veulent partir
Magulo na yata 'yan pero okay lang
Je pense que ça va être un peu chaotique, mais ça va
Basta't ikaw ay kasama
Tant que tu es avec moi
At 'wag ka nang mag-alinlangan
Et ne te pose plus de questions
'Di naman kita iki-kidnap
Je ne vais pas te kidnapper
Sakay ka lang sa trip kong ito, sige na
Monte dans mon véhicule, s'il te plaît
Sagot ko'ng kwento
Je m'occupe de tout
Gusto ko ay sumakay sa kotse mong magara
J'aimerais monter dans ta voiture de luxe
Pupunta tayo kahit saan magdamagan
On ira n'importe où, toute la nuit
Basta't mag-drive ka lang
Conduis simplement
Pupunta tayo kahit saan gusto
On ira on voudra
Saan man dalhin ng hangin
le vent nous mènera
Baguio, Tagaytay, kahit anong lagay
Baguio, Tagaytay, peu importe le temps
Basta't kasama ka't kasabay
Tant que tu es avec moi
At 'wag ka nang mag-alinlangan
Et ne te pose plus de questions
'Di naman ito magastos
Ce n'est pas cher
Sakay ka lang sa trip kong ito, sige na
Monte dans mon véhicule, s'il te plaît
Sagot ko'ng gas mo
Je m'occupe de l'essence
Gusto ko ay sumakay sa kotse mong magara
J'aimerais monter dans ta voiture de luxe
Pupunta tayo kahit saan magdamagan
On ira n'importe où, toute la nuit
Basta't mag-drive ka lang
Conduis simplement
Simpleng bagay, simpleng trip
Un voyage simple, un trip simple
Pero ubod ng saya
Mais tellement amusant
At t'wing makita kang nakangiti
Et chaque fois que je te vois sourire
Ako'y natutuwa
Je suis heureux
Gusto ko ay sumakay sa kotse mong magara
J'aimerais monter dans ta voiture de luxe
Pupunta tayo kahit saan magdamagan
On ira n'importe où, toute la nuit
Basta't, mag-drive ka lang
Conduis simplement
Yeah, yeah, whoo
Ouais, ouais, whoo





Авторы: Michael Damian, Joseph Manahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.