Set You Free - MYMP перевод на немецкий

Set You Free

We often fool ourselves
And say that it's love
Only 'cause when it's gone
We end up being lonely

So how are we to know
That it just isn't so
That we just have to let each other go?

There were many times
When we shared precious moments
But later realized
They were only stolen moments

So how are we to know
That it just wasn't so
That we just had to let each other go?

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

Each day we meet
My love for you keeps growing stronger
But everytime we meet
Makes leaving you so much harder

So how are we to know
That this just wasn't so
That we just have to let each other go?

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

Letting go is not an easy task
When smiling feels like
I must wear this lonely mask
It hurts deep inside and I just cannot hide
That there's anguish at the thought
That we should have to part

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

Lass Dich Frei

Wir machen uns oft etwas vor
Und sagen, dass es Liebe ist
Nur weil wir uns einsam fühlen,
Wenn sie vorbei ist

Woher sollen wir also wissen,
Dass es einfach nicht so ist
Dass wir einander einfach loslassen müssen?

Es gab viele Male,
Da wir kostbare Momente teilten
Aber später erkannten,
Dass es nur gestohlene Momente waren

Woher sollen wir also wissen,
Dass es einfach nicht so war
Dass wir einander einfach loslassen mussten?

Wenn Dich zu lieben alles ist, was mir etwas bedeutet
Wenn glücklich zu sein alles ist, was ich hoffe, dass Du bist
Dann muss Dich lieben bedeuten,
Dass ich Dich wirklich freilassen muss

Jeden Tag, an dem wir uns treffen,
Wird meine Liebe zu Dir stärker
Aber jedes Mal, wenn wir uns treffen,
Macht es das Verlassen so viel schwerer

Woher sollen wir also wissen,
Dass es einfach nicht so war
Dass wir einander einfach loslassen müssen?

Wenn Dich zu lieben alles ist, was mir etwas bedeutet
Wenn glücklich zu sein alles ist, was ich hoffe, dass Du bist
Dann muss Dich lieben bedeuten,
Dass ich Dich wirklich freilassen muss

Loslassen ist keine leichte Aufgabe
Wenn sich Lächeln anfühlt,
Als müsste ich diese einsame Maske tragen
Es schmerzt tief im Inneren und ich kann es einfach nicht verbergen
Dass da Qual ist bei dem Gedanken,
Dass wir uns trennen sollten

Wenn Dich zu lieben alles ist, was mir etwas bedeutet
Wenn glücklich zu sein alles ist, was ich hoffe, dass Du bist
Dann muss Dich lieben bedeuten,
Dass ich Dich wirklich freilassen muss

Wenn Dich zu lieben alles ist, was mir etwas bedeutet
Wenn glücklich zu sein alles ist, was ich hoffe, dass Du bist
Dann muss Dich lieben bedeuten,
Dass ich Dich wirklich freilassen muss