MYMP - Wishes & Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MYMP - Wishes & Dreams




Wishes & Dreams
Souhaits et rêves
I've been meaning to tell you
J'ai toujours voulu te dire
What it means to lie
Ce que signifie le mensonge
We have always been so true
Nous avons toujours été si vrais
Now, I can't deny
Maintenant, je ne peux pas le nier
That I'll always be your friend
Que je serai toujours ton ami
To guide you and pretend
Pour te guider et faire semblant
I am strong when you are weak
Je suis fort quand tu es faible
My love I can't deny
Mon amour, je ne peux pas le nier
Oh, oh, oh, boy, don't you cry
Oh, oh, oh, mon chéri, ne pleure pas
Say you won't, you won't leave my side
Dis que tu ne le feras pas, que tu ne me quitteras pas
I will be with you
Je serai avec toi
If I can make your wish come true
Si je peux réaliser ton souhait
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will never leave you
Je ne te quitterai jamais
If I could be your dream come true
Si je pouvais être ton rêve devenu réalité
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
I've been keeping it from you
Je te le cachais
Hiding for awhile
Je me cachais depuis un moment
I was afraid to say and show
J'avais peur de le dire et de le montrer
I knew that you would know
Je savais que tu le saurais
If you have to leave and go
Si tu dois partir
I guess it's time to show
Je suppose qu'il est temps de montrer
What I feel, I feel inside
Ce que je ressens, ce que je ressens au fond
My love I can't deny
Mon amour, je ne peux pas le nier
Oh, oh, oh, boy, don't you cry
Oh, oh, oh, mon chéri, ne pleure pas
Say you won't, you won't leave my side
Dis que tu ne le feras pas, que tu ne me quitteras pas
I will be with you
Je serai avec toi
If I can make your wish come true
Si je peux réaliser ton souhait
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will never leave you
Je ne te quitterai jamais
If I could be your dream come true
Si je pouvais être ton rêve devenu réalité
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
If love hurts, oh
Si l'amour fait mal, oh
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
When you're hurt, oh
Quand tu seras blessé, oh
You won't see me cry
Tu ne me verras pas pleurer
I will be with you
Je serai avec toi
If I can make your wish come true
Si je peux réaliser ton souhait
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will never leave you
Je ne te quitterai jamais
If I could be your dream come true
Si je pouvais être ton rêve devenu réalité
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will be with you (be with you)
Je serai avec toi (avec toi)
If I can make your wish come true
Si je peux réaliser ton souhait
I'll do, I'll do, I'll do
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
I will never leave you (I will never leave you)
Je ne te quitterai jamais (je ne te quitterai jamais)
If I could be your dream come true
Si je pouvais être ton rêve devenu réalité
I'll do, I'll do, I'll do, oh
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, oh





Авторы: Chin Alcantara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.