Anonymous - MYNAME перевод на французский

Anonymous

キミの事ひとつも知らないけど
All I know is what I see
その名前すらも必要じゃないかも
アイサツも会話もナシ in the dark
You′re so good so far
誰も気づいてない まだバレてない
抜け出して 二人だけ run away
We just wanna be anonymous
ついてきて 悪いようにはしないって キミとなら
こうやって始まってゆくAffair
知らないキミが知らない僕と落ちてく
キミと一言も交わしてないまま続いていく
Dreaming like a fantasy 眠らず見る夢
Lips to lips 言葉じゃなくて交わす Kiss
瞳を見れば分かるこの後二人
もう止められるはずない
抜け出して 二人だけ run away
We just wanna be anonymous
ついてきて 悪いようにはしないって キミとなら
こうやって始まってゆくAffair
知らないキミが知らない僕と落ちてく
今はまだstranger だけど朝になれば...
または待たずとも we will know each other?
今はどうでもいい 出会ってしまったんだから
ついてきて 悪いようにはしないって キミとなら
こうやって始まってゆくAffair
知らないキミが知らない僕と落ちてく
抜け出して 二人だけ run away
We just wanna be anonymous
ついてきて 悪いようにはしないってキミとなら
こうやって始まってゆくAffair
知らないキミが知らない僕と落ちてく

Anonyme

Je ne sais rien de toi
Tout ce que je sais, c'est ce que je vois
Peut-être que même ton nom n'est pas nécessaire
Pas de salutations, pas de conversation, dans l'obscurité
Tu es si bien jusqu'à présent
Personne ne le remarque, ce n'est pas encore dévoilé
Fuir, juste nous deux, s'enfuir
Nous voulons juste être anonymes
Suis-moi, je ne te ferai pas de mal, avec toi
C'est ainsi que cette liaison commence
Toi que je ne connais pas, tombe avec moi que je ne connais pas
Continue sans jamais avoir échangé un mot avec toi
Rêver comme un conte de fées, un rêve que je ne dors pas
Lèvres contre lèvres, un baiser échangé sans paroles
En regardant dans tes yeux, je comprends ce qui nous attend tous les deux
On ne peut plus s'arrêter
Fuir, juste nous deux, s'enfuir
Nous voulons juste être anonymes
Suis-moi, je ne te ferai pas de mal, avec toi
C'est ainsi que cette liaison commence
Toi que je ne connais pas, tombe avec moi que je ne connais pas
Nous sommes encore des étrangers maintenant, mais demain matin...
Ou même sans attendre, nous nous connaîtrons ?
Peu importe maintenant, puisque nous nous sommes rencontrés
Suis-moi, je ne te ferai pas de mal, avec toi
C'est ainsi que cette liaison commence
Toi que je ne connais pas, tombe avec moi que je ne connais pas
Fuir, juste nous deux, s'enfuir
Nous voulons juste être anonymes
Suis-moi, je ne te ferai pas de mal, avec toi
C'est ainsi que cette liaison commence
Toi que je ne connais pas, tombe avec moi que je ne connais pas