Текст и перевод песни MYNAME - Baby Tonight

この涙が乾き 空になる時
僕らは Once again
強くなるのかな

追いかけるほどに 遠くなっていく帚星(ほうきぼし)
そう簡単にはね つかめないけど
夢見ることだって 信じることだって
君を想うことだって...
あきらめたくない

Maybe tonight is the night
踏み出せる Chance for life
無限大な Our 未来 Our 時代
誰も邪魔出来ない
分かり得ない Tomorrow
縛られたくないだろう？
行こうぜ さあ It′s time to fly！

Baby Tonight
Tonight 誓おうよ 僕らの愛
Baby Tonight
出逢えた奇跡を感じながら
It's time to fly！
Baby Tonight

いつの日かは 必ず離ればなれさ
それまで君と
何回笑えるだろう

限られた夜を 抱き締め合う度
生まれ変わっていく 何か許してる
生きてて良かったと 本気で思うんだ
こんな気持ちになるなんて
君はまるで Magie

Maybe tonight is the night
一世一代 Chance for life
Less is more 運命も Missionも
楽しんでいこうじゃない？
泣かないで 大丈夫だよ
絶対に越えていくShadow
行こうぜ さあ It′s time to fly！

Baby Tonight
Tonight 誓おうよ 僕らの愛
Baby Tonight
出逢えた奇跡を感じながら
It's time to fly！
Baby Tonight

Когда эти слезы станут сухими и пустыми
Мы снова ...
интересно, стану ли я сильнее?

метла уносится все дальше и дальше, пока ты гоняешься за ней.
это не так просто.
ты мечтаешь, ты веришь, ты веришь, ты веришь, ты мечтаешь, ты мечтаешь, ты мечтаешь, ты мечтаешь,ты мечтаешь, ты мечтаешь.
думаю о тебе...
я не хочу сдаваться.

Может быть, сегодня та самая ночь.
Шанс на жизнь
наше будущее, наш век.
никто не встанет у нас на пути.
Я не могу понять завтрашнего дня.
ты ведь не хочешь, чтобы тебя связали?
поехали, пора лететь!

Детка Сегодня Ночью
сегодня ночью, клянусь тебе, наша любовь.
Детка Сегодня Ночью
чувствуя то чудо, что мы встретились.
Пришло время улететь,
детка, сегодня ночью.

однажды ты должен уйти.
а до тех пор-с тобой.
Сколько можно смеяться?

каждый раз, когда мы обнимаем друг друга в течение ограниченной ночи.
я прощаю тебя за перерождение.
я очень рад, что ты жива.
я никогда не думал, что буду чувствовать себя так.
ты как Мэги.

Может быть, сегодня та самая ночь.
Шанс на жизнь
Меньше значит больше предназначения и миссии
давай повеселимся.
не плачь, все в порядке.
Тень которая определенно выйдет за пределы
поехали, пора лететь!

Детка Сегодня Ночью
сегодня ночью, клянусь тебе, наша любовь.
Детка Сегодня Ночью
чувствуя то чудо, что мы встретились.
Пришло время улететь,
детка, сегодня ночью.