Текст и перевод песни MYNAME - DUDU - JUN Q SOLO

DUDU - JUN Q SOLO

凍えてる僕のこの心
誰か今 温めて欲しいよ
月の光さえも
今夜は雲に隠れ ブルーな気分になるよ

強がってた作り笑いも
この歌に込めた想いも
今は全てコンプレックスさ
小さい地球の中の一人なんだ
But, 君に映る僕はただの可愛い子供みたい
夢心地に陥ちていくように 君との世界へエスケープ

I can feel the sadness of you
Wherever you go, I′m all around you
眠りにつくその前に二人の愛を感じたい
Love is true
I can feel the sadness of you
Wherever you go, I'm all around you
嘘みたいに僕の為 悲しんでくれる君
Love is true

君のためなら 例え小さな悩みも受け止めてみせるのがMy job
だからこの手を取って 何も聞かずに身を委ねて抱かれなMYgirl
昼はカフェ アメリカーノでChilling
夜はほら 部屋着に着替え
VネックT一枚の君の中
隠れてじゃれ合いたい一晩中

僕と君との距離感はちょうど良い
でも求めるのなら
お互いの関係が崩れて 戻れなくなるかな
揺れ動く天秤にかかる想いが
スヤスヤと眠る君を見ながら今日が終わるよ
お疲れと君に言おう
ハッピーエンディング 君の童話に酔った夜

I can feel the sadness of you
Wherever you go, I′m all around you
眠りにつくその前に二人の愛を感じたい
Love is true
I can feel the sadness of you
Wherever you go, I'm all around you
嘘みたいに僕の為 悲しんでくれる君
Love is true

DUDU - JUN Q SOLO

Mon cœur est gelé
J'ai besoin de quelqu'un pour le réchauffer maintenant
Même la lumière de la lune
Se cache derrière les nuages ce soir, et me donne le blues

Mon faux sourire, que j'essayais de montrer
Les sentiments que j'ai mis dans cette chanson
Maintenant, tout est un complexe
Je ne suis qu'un parmi des milliards sur cette petite Terre
Mais, à tes yeux, je ne suis qu'un enfant adorable
Comme si j'étais tombé dans un rêve, je m'échappe dans ton monde

Je sens ta tristesse
Où que tu ailles, je suis tout autour de toi
Avant de t'endormir, je veux sentir notre amour
L'amour est vrai
Je sens ta tristesse
Où que tu ailles, je suis tout autour de toi
Tu t'attriste pour moi comme si c'était un mensonge
L'amour est vrai

Pour toi, même si c'est un petit problème, je suis prêt à le prendre sur moi, c'est mon travail
Alors prends ma main, sans rien dire, laisse-toi aller à mes bras, ma fille
Le jour, on se détend avec un café américain
Le soir, tu changes de tenue, enfile ton pyjama
Sous ton t-shirt à col en V
Je veux me blottir contre toi toute la nuit

La distance entre nous est parfaite
Mais si tu en demandes plus
Est-ce que notre relation se brisera et qu'on ne pourra plus revenir en arrière?
Les sentiments qui pèsent sur la balance qui oscille
Se terminent en regardant ton sommeil paisible
Je veux te dire que tu es fatiguée
Une nuit où j'ai bu à ton conte de fées, un happy end

Je sens ta tristesse
Où que tu ailles, je suis tout autour de toi
Avant de t'endormir, je veux sentir notre amour
L'amour est vrai
Je sens ta tristesse
Où que tu ailles, je suis tout autour de toi
Tu t'attriste pour moi comme si c'était un mensonge
L'amour est vrai