Day By Day (Japanese ver.) - MYNAMEперевод на английский
さあ運命を変えてみようか
Let's
change
our
destiny
点と線で結ぶこの軌道が
This
trajectory
connected
by
dots
and
lines
たとえ少しでもずれていようが
Even
if
it's
slightly
off
あきらめないで探しに行こうか
Let's
not
give
up
and
search
ほら運命を変えてみようか
Come
on,
let's
change
our
destiny
愛を円で結ぶこの希望が
This
hope
connected
by
a
circle
of
love
たとえ少しかすれていようが
Even
if
it's
slightly
blurred
あきらめないで探しに行こうか
Let's
not
give
up
and
search
(Day
by
Day...)
(Day
by
Day...)
出会った日から
my
life
goes
on
and
on
and
on
From
the
day
we
met,
my
life
goes
on
and
on
and
on
君のもとへ
I
will
go
on
and
on
and
on
To
you,
I
will
go
on
and
on
and
on
道は続いていた
昨日までは
今日の為なんだと
The
path
continued,
until
yesterday,
for
today's
sake
少し痛む足は
君へ続く道が
険しいから
My
slightly
aching
feet
are
because
the
path
to
you
is
steep
Oh
毎日追いかける月と太陽
Oh,
everyday,
I
chase
the
moon
and
sun
一日ばかりじゃ縮まないよ
They
won't
close
in
just
one
day
何年かに一度出会う奇跡を
The
miracle
that
we
meet
once
every
few
years
願いながらも僕を照らすんだ
While
wishing
for
it,
you
illuminate
me
大丈夫さ君を見失わない
It's
okay,
I
won't
lose
sight
of
you
この痛みさえもきっと感じないように
You&me
I
won't
feel
this
pain
since
you
and
I
have
each
other
二度と離さないから
I
will
never
let
go
Oh
Day
by
Day
一人の夜も
Oh
Day
by
Day,
even
the
lonely
nights
どこかに君がいると思えば
I
think
that
you're
somewhere
Oh
Day
by
Day
何百何千
日を超え重なる
Oh
Day
by
Day,
day
after
day,
it
builds
up
(Day
by
Day...)
(Day
by
Day...)
出会った日から
my
life
goes
on
and
on
and
on
From
the
day
we
met,
my
life
goes
on
and
on
and
on
君のもとへ
I
will
go
on
and
on
and
on
To
you,
I
will
go
on
and
on
and
on
誰も代われやしない
No
one
can
replace
you
その存在だけでいいんだ
Just
your
existence
is
enough
Yeah
どうやってもSと交わらぬNと
Yeah,
no
matter
what,
'S'
and
'N'
won't
intersect
同じじゃないなんて考え方はエゴ？
Isn't
the
idea
that
we're
different
selfish?
根拠はないけど
分かるんだ
でも
There's
no
proof,
but
I
understand,
but
理由なんて君がいるそれだけ
The
reason
is
simply
that
you
exist
夢と現実をつなぐ涙
目覚めた朝
The
tears
that
connect
dreams
and
reality,
the
morning
that
I
woke
up
君がいない世界なんていらない
I
don't
need
a
world
without
you
涙拭って
明日へと向かおう
Wipe
away
the
tears
and
let's
head
towards
tomorrow
Oh
Day
by
Day
一人の夜も
Oh
Day
by
Day,
even
the
lonely
nights
どこかに君がいると思えば
I
think
that
you're
somewhere
Oh
Day
by
Day
何百何千
日を超え重なる
Oh
Day
by
Day,
day
after
day,
it
builds
up
誰にも止められない時の流れは
The
flow
of
time
that
no
one
can
stop
二人をつないで
Connects
the
two
of
us
過去があるから未来が生まれ
Because
of
the
past,
the
future
is
born
今を歩いて行くんだ
And
now,
we
walk
(Day
by
Day...)
(Day
by
Day...)
出会った日から
my
life
goes
on
and
on
and
on
From
the
day
we
met,
my
life
goes
on
and
on
and
on
君のもとへ
I
will
go
on
and
on
and
on
To
you,
I
will
go
on
and
on
and
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.