Day Off - MYNAME перевод на французский

Day Off

Yeah, ok
Oh yeah
One time for your love girl
A yo
Yeah
Walk on the bright side
Kimi wa ima don′na utau tai tai?
Girl, kata nabete aruku ashidori karuku
Futari de ireba sarani akaruku
Walk on the river side
Kyō wa nani mo yotei wanaikara, right
Yukkuri to kamishimeru shiawase
Taikutsuda nante iwanaide
Feel me, my heart tsutaetai kimochi wakaru kai?
Feel you, your heart kotoba kawasu hitsuyō mo nai
Feel me, my heart tada soba ni kanji raretara sore de ī nda
You make me go
Oh yeah! make me say oh yeah!
Beautiful one day
Beautiful music
And beautiful you
Just make my life shine baby
Oh yeah beautiful one day
Beautiful music
And beautiful you
Just make my life shine baby
Tsunaida te ni tsutawaru nukumori
Kisetsu wa mata megutte iku no ni
Kawaranai bokura no rūtin wa kaetakunai boku no chūshin sa
Itsumo no michi itsumo no pēsu de
Hon'no chīsana shiawase o day to day
Hareta kyūjitsu no sanpo
Look sora ga makka ni somaru yo
Feel me, my heart omoide hitotsuhitotsu kasanete
Feel you, your heart onaji yume o oikakete ikou
Feel me, my heart tada soba de waratte kuretara sore de ī nda
You make me go
Oh yeah! make me say oh yeah!
Beautiful one day
Beautiful music
And beautiful you
Just make my life shine baby
Oh yeah beautiful one day
Beautiful music
And beautiful you
Just make my life shine baby
One time for your love, girl
Two times for your beauty, baby gimme gimme three times
(You make me go...)
One time for your love, girl
Two times for your beauty, baby gimme gimme three times
(You make me go...)
Oh yeah! make me say oh yeah!
Beautiful one day (oh... beautiful one day...)
Beautiful music
And beautiful you (beautiful you...)
Just make my life shine baby
Oh yeah! make me stay oh yeah!
Beautiful one day (oh yeah... beautiful one day...)
Beautiful music
And beautiful you
(Beautiful you... you...)
Just make my life shine baby

Jour de congé

Ouais, ok
Oh yeah
Une fois pour ton amour, ma chérie
A yo
Ouais
Marche du côté lumineux
Que veux-tu chanter maintenant ?
Ma chérie, pose ta tête sur mon épaule, marche léger
C'est encore plus lumineux quand on est ensemble
Marche le long de la rivière
On n'a rien de prévu aujourd'hui, c'est ça ?
Savoure lentement le bonheur
Ne dis pas que tu t'ennuies
Sens-moi, mon cœur, comprends-tu ce que je veux te dire ?
Sens-toi, ton cœur, pas besoin de mots
Sens-moi, mon cœur, il suffit juste de te sentir à côté de moi
Tu me fais aller
Oh yeah ! tu me fais dire oh yeah !
Une belle journée
Une belle musique
Et toi, tu es belle
Fais briller ma vie, bébé
Oh yeah, une belle journée
Une belle musique
Et toi, tu es belle
Fais briller ma vie, bébé
La chaleur se transmet à travers nos mains entrelacées
Les saisons tournent, mais
Notre routine inchangée, c'est ce qui me donne envie de rester
Toujours le même chemin, toujours le même rythme
Un petit bonheur chaque jour
Une promenade par une belle journée ensoleillée
Regarde, le ciel devient rouge
Sens-moi, mon cœur, j'empile chaque souvenir
Sens-toi, ton cœur, poursuivons le même rêve
Sens-moi, mon cœur, il suffit juste que tu sois là et que tu rires
Tu me fais aller
Oh yeah ! tu me fais dire oh yeah !
Une belle journée
Une belle musique
Et toi, tu es belle
Fais briller ma vie, bébé
Oh yeah, une belle journée
Une belle musique
Et toi, tu es belle
Fais briller ma vie, bébé
Une fois pour ton amour, ma chérie
Deux fois pour ta beauté, bébé, donne-moi, donne-moi trois fois
(Tu me fais aller ...)
Une fois pour ton amour, ma chérie
Deux fois pour ta beauté, bébé, donne-moi, donne-moi trois fois
(Tu me fais aller ...)
Oh yeah ! tu me fais dire oh yeah !
Une belle journée (oh ... une belle journée ...)
Une belle musique
Et toi, tu es belle (tu es belle ...)
Fais briller ma vie, bébé
Oh yeah ! fais-moi rester, oh yeah !
Une belle journée (oh yeah ... une belle journée ...)
Une belle musique
Et toi, tu es belle
(Tu es belle ... toi ...)
Fais briller ma vie, bébé