Last Train - MYNAME перевод на французский

Last Train

Yo girl hajimeyou ka weekend
Mokutekichi wa party
Wasure tenai ka ticket
Soreigai wa nothing
Noriokureru na champagne
Tansan nuketara out
Ano ko no ki mo nuketara all out
ī nda mikansei de ikōze dancefloor-
Yoi wa mujōken de oikosu sa u want more
Yo girl hajimeyou ka weekend
Migi Yoshi hidari Yoshi
Shuppatsu shinkōda last train last train
So we dance dance dance all night all day
Korega saishū densha to party
So hands up up up all night all day
So let′ s dance dance dance dance
This is the last TRAIN
Tonight we going crazy
This is the last TRAIN
Tonight we going crazy
This is the last TRAIN
My girl jōsha makotoni thank you
Mokute kichi wa party
Haiken shimasu ticket
Tochū gesha no thank you
Shūten no dancefloor
Made shashō wa MYNAME
De o todoke itashimasu
So we dance all night all day
Korega saishū densha to party
So hands up all night all day
So let' s dance
This is the last TRAIN
Tonight we going crazy
This is the last TRAIN
Tonight we going crazy
This is the last TRAIN
Tonight the night chūi jikō listen
Densha wa kyū ni tomarenai don′ t stop
Cause sexy body no soko no anata
Kyū burēki no sai yoko yure ni go chūi
Geitaidenwa o kiri kudasai
Oshigoto no hanashi oyame kudasai
Don' t need a reason for the last train
Don' t stop MYNAME′ s last train...(Don′ t stop MYNAME' s last train...)
So we dance dance dance...
Korega saishū...(korega saishū...)
So hands up up up...
So let′s dance dance dance dance...
So we dance dance dance all night all day
Korega saishū densha to party
So hands up up up all night all day
So let' s dance dance dance dance
This is the last TRAIN
Tonight we going crazy
This is the last TRAIN
Tonight we going crazy
This is the last TRAIN
Yo girl hajimeyou ka weekend
Mokutekichi wa party
Wasure tenai ka ticket ticket

Dernier Train

Ma chérie, on commence le week-end ?
Destination : la fête
Tu n'as pas oublié ton ticket ?
Tout le reste est secondaire
Ne sois pas en retard pour le champagne
Si les bulles disparaissent, c'est fini
Si tu perds de vue cette fille, on va tout donner
On s'en fiche, on y va, même pas finie, on va sur la piste de danse
La nuit est infinie, on veut plus, encore plus
Ma chérie, on commence le week-end ?
Droite, gauche, tout va bien
Départ immédiat, dernier train, dernier train
Alors on danse, danse, danse toute la nuit, toute la journée
C'est le dernier train pour la fête
Alors les mains en l'air, toute la nuit, toute la journée
Alors on danse, danse, danse, danse
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, on devient fous
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, on devient fous
C'est le dernier TRAIN
Ma chérie, merci d'être montée dans le train
Destination : la fête
J'ai ton ticket
Merci à tous ceux qui sont montés en cours de route
La piste de danse, c'est la destination
MYNAME vous y amène
Et on vous le délivre
Alors on danse toute la nuit, toute la journée
C'est le dernier train pour la fête
Alors les mains en l'air, toute la nuit, toute la journée
Alors on danse
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, on devient fous
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, on devient fous
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, la nuit, attention, écoutez
Le train ne s'arrête pas, ne t'arrête pas
Car dans le fond, ton corps sexy
Attention aux secousses latérales en cas de freinage d'urgence
Décrochez vos téléphones
Arrêtez de parler de travail
Pas besoin de raison pour le dernier train
Ne t'arrête pas, le dernier train de MYNAME... (Ne t'arrête pas, le dernier train de MYNAME...)
Alors on danse, danse, danse...
C'est le dernier... (c'est le dernier...)
Alors les mains en l'air, en l'air, en l'air...
Alors on danse, danse, danse, danse...
Alors on danse, danse, danse toute la nuit, toute la journée
C'est le dernier train pour la fête
Alors les mains en l'air, en l'air, en l'air toute la nuit, toute la journée
Alors on danse, danse, danse, danse
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, on devient fous
C'est le dernier TRAIN
Ce soir, on devient fous
C'est le dernier TRAIN
Ma chérie, on commence le week-end ?
Destination : la fête
Tu n'as pas oublié ton ticket, ton ticket ?