Light (선물) - MYNAME перевод на французский

Light (선물)

I′m not afraid
You're my light For my life My Name
여기 작은 날 향해
저기 니가 손짓해 Hello
한치 앞도 보이지 않아
외로운 이 길
흐린 안개 속에서 날 비추던
따스한 온기가
내 두 눈을 밝혀줬지
이제 느껴 날 항상
밝혀 주는 그 빛
기억해요
날 위해 비춰 주었던 그 마음을
사랑해요 그대 있음에
세상은 밝게 빛나죠
나도 그대의 빛이 될게요
작은 나를 위해 모두 준비한
밝게 수놓아 주던 환한 빛이
눈 뜨기 조차 두렵던
나의 하루 하루에 힘이 되죠
커다란 빛에 흐려졌던
날 잡아 줬지 언젠가 내가
뭘 하든 니가 날 알아주길
항상 당연시 여겼던 빛과
널 기다리던 Stage
기다려 말 밖에는 할 수 없었고
난 너란 그림자를 쫓아 계속 뛰어
뒤돌아 볼 수도 없었던
미로 속에 나 혼자 헤맬 때
날 잡아 준 너 이제 다시 생각 나
바로 그게 너였어
기억해요
날 위해 비춰 주었던 그 마음을
사랑해요 그대 있음에
세상은 밝게 빛나죠
나도 그대의 빛이 될게요
작은 나를 위해 모두 준비한
밝게 수놓아 주던 환한 빛이
눈 뜨기 조차 두렵던
나의 하루 하루에 힘이 되죠
감사해요 내 꿈들을
이 세상에 비춰 준 oh 내 사람
이제는 내가 일어나
날 잡아준 그대 꿈들을
그려 볼게요
I always singing for you
감사해요
나만을 위해 비춰준 그 밝은 빛
때론 눈물 나고 힘이 들어도
처음 그 날처럼 나 행복해도
이제 그대 내게 보낸 사랑
잊지 않아요
Oh my love
항상 그대 곁에 두 손 잡고
함께 할게요 고마워요

Lumière (Cadeau)

Je n'ai pas peur
Tu es ma lumière Pour ma vie Mon Nom
Ici, vers moi, si petit
Là-bas, tu fais signe de la main Hello
Je ne vois rien devant moi
Ce chemin solitaire
Dans le brouillard, tu m'as éclairé
Ta chaleur douce
A illuminé mes yeux
Maintenant, je sens toujours
La lumière que tu éclaires
Je me souviens
De ce cœur que tu as éclairé pour moi
Je t'aime, pour ton existence
Le monde brille
Je serai aussi ta lumière
Pour moi, si petit, tu as préparé tout
Une lumière brillante qui a illuminé
J'avais peur même d'ouvrir les yeux
Tu es la force de mes jours
Dans ta lumière puissante, j'étais perdu
Tu m'as attrapé, un jour, je
Quoi que je fasse, tu me connaîtras
La lumière que j'ai toujours considérée comme évidente et
La scène où je t'attendais
Je ne pouvais rien dire d'autre que d'attendre
J'ai couru après ton ombre
Je ne pouvais pas me retourner
Dans ce labyrinthe, j'étais seul
Je me souviens de toi qui m'a attrapé, maintenant
C'était toi
Je me souviens
De ce cœur que tu as éclairé pour moi
Je t'aime, pour ton existence
Le monde brille
Je serai aussi ta lumière
Pour moi, si petit, tu as préparé tout
Une lumière brillante qui a illuminé
J'avais peur même d'ouvrir les yeux
Tu es la force de mes jours
Merci, mes rêves
Tu les as éclairés dans ce monde oh mon amour
Maintenant, je me lève
Tes rêves que tu as attrapés
Je les dessinerai
Je chante toujours pour toi
Merci
La lumière brillante que tu as éclairée pour moi seul
Parfois, les larmes coulent et c'est difficile, mais
Comme ce jour-là, je suis heureux, même
L'amour que tu m'as envoyé maintenant
Je ne l'oublierai jamais
Oh mon amour
Je serai toujours à tes côtés, main dans la main
Ensemble, merci