MYNAME - #MYgirl - перевод текста песни на французский

#MYgirl - MYNAMEперевод на французский




#MYgirl
#Ma fille
M-Y-N-A-M-E
M-Y-N-A-M-E
Gonna be fun just you & me
Ce sera amusant, juste toi et moi
That′s MYgirl! that's MYgirl!
C'est MA fille ! C'est MA fille !
It′s how we do!
C'est comme ça qu'on fait !
気分はどう? 最高なんじゃない?!
Comment te sens-tu ? Tout va bien, n'est-ce pas ?!
This is the マイゴル way
C'est la voie de la Ma-fille
OH OH, OH
OH OH, OH
I got your massage
J'ai ton massage
一緒なら何でも出来る unbreakable
Ensemble, nous pouvons tout faire, incassable
テレパシーみたいに sing alone, sing alone
Comme par télépathie, chante seule, chante seule
繋がった瞬間に waking up, waking up
Au moment nous nous connectons, on se réveille, on se réveille
越えていく先は borderline, borderline
Ce qu'on traverse, c'est la limite, la limite
Everybody sing
Tout le monde chante
It's a party time!
C'est l'heure de la fête !
Sing yeah yeah oh
Chante yeah yeah oh
描いていく never ending story
On dessine une histoire sans fin
いつだって we're forever
On est à jamais, toujours
悲しいとき I′ll be there
Quand tu es triste, je serai
一緒なら more flavours 分かち合える
Ensemble, on partage plus de saveurs
Have a good day, have a good night!
Passe une bonne journée, passe une bonne nuit !
ひとつになる MAGIC
La MAGIE devient une
#MYgirl #MYgirl (YES!)
#Ma fille #Ma fille (OUI !)
#MYgirl #MYgirl (UH HUH!)
#Ma fille #Ma fille (UH HUH !)
大好きなfavourite song (wow)
Chanson préférée ! (wow)
君と歌うから (hey)
Parce que je chante avec toi (hey)
こんなにも more & more もっと好きになる
Je t'aime encore plus, de plus en plus
I′ll be your light. I'll be your strength.
Je serai ta lumière. Je serai ta force.
解けない MAGIC WORD
Un MOT MAGIQUE indéchiffrable
#MYgirl #MYgirl (YES!)
#Ma fille #Ma fille (OUI !)
#MYgirl #MYgirl (UH HUH!)
#Ma fille #Ma fille (UH HUH !)
We′re forever
On est à jamais
Wow wow wow...
Wow wow wow...
Undeniable you know, what I'm talkin′bout
Indéniable, tu sais, de quoi je parle
Wow wow wow ...
Wow wow wow ...
Check, check, check, we got you!
Vérifie, vérifie, vérifie, on te tient !
Remember? あの日のイメージ
Tu te souviens ? L'image de ce jour-là
不安と期待の back stage
L'inquiétude et l'attente en coulisses
無数の光が passage
Une infinité de lumières en passage
Surely turly you give me the massage
C'est sûr, tu me donnes le massage
ヤなことも全部 L-O-L because of you
Les choses désagréables, c'est L-O-L grâce à toi
特別な memories はシェアできない
Des souvenirs spéciaux, on ne peut pas les partager
Yeah yeah
Yeah yeah
Sunrise, sunset 一緒に過ごそう girl
Lever du soleil, coucher du soleil, on va passer du temps ensemble, ma fille
Wow wow
Wow wow
Watch out watch out 連れてく your dream
Fais attention, fais attention, je t'emmène vers ton rêve
伝えていく everlastin' luv yeah
On le fait savoir, un amour éternel, yeah
いつだって we′re forever
On est à jamais, toujours
悲しいとき I'll be there
Quand tu es triste, je serai
一緒なら more flavours 分かち合える
Ensemble, on partage plus de saveurs
Have a good day, have a good night!
Passe une bonne journée, passe une bonne nuit !
ひとつになる MAGIC
La MAGIE devient une
#MYgirl #MYgirl (YES!)
#Ma fille #Ma fille (OUI !)
#MYgirl #MYgirl (UH HUH!)
#Ma fille #Ma fille (UH HUH !)
大好きなfavourite song (wow)
Chanson préférée ! (wow)
君と歌うから (hey)
Parce que je chante avec toi (hey)
こんなにも more & more もっと好きになる
Je t'aime encore plus, de plus en plus
I'll be your light. I′ll be your strength.
Je serai ta lumière. Je serai ta force.
解けない MAGIC WORD
Un MOT MAGIQUE indéchiffrable
#MYgirl #MYgirl (YES!)
#Ma fille #Ma fille (OUI !)
#MYgirl #MYgirl (UH HUH!)
#Ma fille #Ma fille (UH HUH !)
We′re forever
On est à jamais
M-Y-N-A-M-E
M-Y-N-A-M-E
Gonna be fun just you & me
Ce sera amusant, juste toi et moi
That's MYgirl! that′s MYgirl!
C'est MA fille ! C'est MA fille !
It's how we do!
C'est comme ça qu'on fait !
M-Y-N-A-M-E
M-Y-N-A-M-E
Gonna be fun just you & me
Ce sera amusant, juste toi et moi
Wow...
Wow...
いつだって we′re forever
On est à jamais, toujours
悲しいとき I'll be there
Quand tu es triste, je serai
一緒なら more flavours 分かち合える
Ensemble, on partage plus de saveurs
Have a good day, have a good night!
Passe une bonne journée, passe une bonne nuit !
ひとつになる MAGIC
La MAGIE devient une
#MYgirl #MYgirl (YES!)
#Ma fille #Ma fille (OUI !)
#MYgirl #MYgirl (UH HUH!)
#Ma fille #Ma fille (UH HUH !)
大好きなfavourite song (wow)
Chanson préférée ! (wow)
君と歌うから (hey)
Parce que je chante avec toi (hey)
こんなにも more & more もっと好きになる
Je t'aime encore plus, de plus en plus
I′ll be your light. I'll be your strength.
Je serai ta lumière. Je serai ta force.
解けない MAGIC WORD
Un MOT MAGIQUE indéchiffrable
#MYgirl #MYgirl (YES!)
#Ma fille #Ma fille (OUI !)
#MYgirl #MYgirl (UH HUH!)
#Ma fille #Ma fille (UH HUH !)
We're forever
On est à jamais
We′ll never give up
On n'abandonnera jamais
We′ll be forever girl
On sera à jamais, ma fille
We'll always be the one
On sera toujours celui qu'il faut






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.