MayDay - MYNAME перевод на русский

MayDay

N난 기다리는데 왜 넌 말이 없니
이렇게 비는데 왜 넌 답이 없니
애타는 시간에 나만
남겨두고 제발 가지마
예전 그때로 왜 돌아 갈수 없니
이젠 끝이란 말 하지마 그게 뭔데
내가 원했던 건 너의 미소
그것도 아니라면 힘들어
이제 와서 널 잊으라니
거짓말이지
나를 구해줘 Mayday
제발 구해줘 Mayday
견딜 수 없는 슬픈 이별의 끝에
날 두고 떠나 가지마
Somebody Mayday
그녈 잡아줘 Mayday
신기루처럼 사라진 뒷모습에
추억만이 지독 하게
I′m falling down falling down
무너진 내 맘
I'm falling down falling down
행복했던 너와 나
내가 변했다고 말 하지마
떠나는 건 너잖아 넌 차가운 여자
뜨거운 날 만나 증발했나봐
몇 번을 불러도 돌아보질 않니
미안하다는 말 하지마 니가 뭔데
이런 내 맘 너는 알리없어
나를 구해줘 Mayday
제발 구해줘 Mayday
견딜 수 없는 슬픈 이별의 끝에
날 두고 떠나 가지마
Somebody Mayday
그녈 잡아줘 Mayday
신기루처럼 사라진 뒷모습에
추억만이 지독 하게
TaKe me oh baby girl
필요 했어 너의 모든 것
이렇게 끝 날 줄 알았다면
난 시작 안했어
누르고 누르던 내 감정
이것마저 다 가져가고 있어
내가 사랑했던 니가 맞는지
어서 말해줘
어디까지 내가 믿어야 되니
사랑하긴 했나 물어야 되니
넌 이제 내꺼 아닌 거 알어
확인 시켜줄 필요는 없어
Go 사랑했던 니모습
이젠 없어 넌 사라졌어
나를 구해줘 Mayday
제발 구해줘 Mayday
견딜 수 없는 슬픈 이별의 끝에
날 두고 떠나 가지마
Somebody Mayday
그녈 잡아줘 Mayday
신기루처럼 사라진 뒷모습에
추억만이 지독 하게

Сигнал бедствия

Я жду, почему ты молчишь?
Я так умоляю, почему ты не отвечаешь?
В этом мучительном времени только меня
Оставив, прошу, не уходи.
Почему мы не можем вернуться в то время?
Не говори, что это конец, что это значит?
Всё, чего я хотел — это твоей улыбки,
А если нет её, мне тяжело.
Теперь, когда ты просишь меня забыть тебя,
Это же ложь.
Спаси меня, Mayday,
Прошу, спаси меня, Mayday.
В конце этой невыносимо грустной разлуки
Не оставляй меня, не уходи.
Кто-нибудь, Mayday,
Останови её, Mayday.
На твой исчезающий, словно мираж, силуэт
Лишь воспоминания наводят тоску.
I'm falling down, falling down,
Моё сердце разбито.
I'm falling down, falling down,
Наше счастливое прошлое.
Не говори, что я изменился,
Ведь уходишь ты, ты — холодная женщина.
Встретив горячего меня, ты, кажется, испарилась.
Сколько раз я ни зову, ты не оборачиваешься.
Не говори "прости", какое ты имеешь право?
Ты не можешь знать, что у меня на сердце.
Спаси меня, Mayday,
Прошу, спаси меня, Mayday.
В конце этой невыносимо грустной разлуки
Не оставляй меня, не уходи.
Кто-нибудь, Mayday,
Останови её, Mayday.
На твой исчезающий, словно мираж, силуэт
Лишь воспоминания наводят тоску.
Забери меня, о, baby girl,
Мне нужно было всё, что связано с тобой.
Если бы я знал, что всё так закончится,
Я бы и не начинал.
Мои подавленные чувства,
Теперь и их ты забираешь с собой.
Та ли ты, которую я любил?
Скорее скажи мне.
Как долго мне верить тебе?
Должен ли я спросить, любила ли ты вообще?
Я знаю, что ты больше не моя,
Не нужно мне это подтверждать.
Уходи, образ той, которую я любил,
Исчез, ты пропала.
Спаси меня, Mayday,
Прошу, спаси меня, Mayday.
В конце этой невыносимо грустной разлуки
Не оставляй меня, не уходи.
Кто-нибудь, Mayday,
Останови её, Mayday.
На твой исчезающий, словно мираж, силуэт
Лишь воспоминания наводят тоску.