Текст и перевод песни MYNAME - Party Animal
I′m
gonna
rock
you
now
Сейчас
я
тебя
раскачаю
グラス越しに
Look
at
me
girl
(yeah)
Поверх
стекла
посмотри
на
меня,
девочка
(да).
ふたりはもう共犯者(タブー)
они
уже
сообщники.
一秒ごとCheckmate
(yeah)
Шах
и
мат
(да!)
眠りに落ちてる君のHeartbeat
Твое
сердцебиение
засыпает.
目覚めさせたなら
派手にBurning
если
ты
разбудишь
его,
он
вспыхнет
ярким
пламенем.
まるでParty
animal
это
как
животное
для
вечеринок.
次第にFeel
so
high
Чувствую
себя
так
высоко
Hey
一夜だけのParadise
Эй,
рай
только
на
одну
ночь
連れて行くよ
Change
your
mind
Я
возьму
тебя,
чтобы
ты
передумала.
Come'N
Get
it!
Приди
и
возьми
его!
Put
your
hands
in
the
air
Hands
in
the
air
Поднимите
руки
вверх
руки
вверх
クールなふりはNO
いらないから
мне
не
нужно
притворяться
крутым.
Hands
in
the
air
Hands
in
the
air
Руки
вверх
руки
вверх
朝まで共に騒ごうよ
Get
down
Давай
поднимем
шум
вместе
до
утра
спускайся
Let′s
get
this
party
tonight
Давай
устроим
эту
вечеринку
сегодня
вечером
徐々に熱く惹かれ合う
俺と君は見ず知らず
ты
и
я
постепенно
притягиваемся
друг
к
другу
горячо
и
ты
не
знаешь
細かい事
今はPASS
行儀よく出来ないSWAG
Прекрасные
вещи
теперь
проходят
хорошо
себя
ведешь
не
можешь
свалить
強く君の手を引き
引き込んでくテリトリー
я
сильно
потяну
тебя
за
руку
и
втяну
на
территорию.
甘くビターな夜へ
狂うように溺れて
В
сладкую
и
горькую
ночь
я
тону
как
сумасшедший
熱気に包まれていくDance
floor
Танцпол
окутан
жарой
自由自在に今夜をコントロール
Управляй
этой
ночью
по
своему
желанию.
飛び込みなこのSound
Не
подпрыгивай
на
этом
звуке.
はじけ飛べOne
shot
прыжок,
полет,
один
выстрел.
Hey
踊り明かせWonderland
Эй,
давай
потанцуем,
страна
чудес.
音に乗れば
Make
you
smile
Если
ты
поедешь
верхом,
звук
заставит
тебя
улыбнуться.
Come'N
Get
it!
Приди
и
возьми
его!
Put
your
hands
in
the
air
Hands
in
the
air
Поднимите
руки
вверх
руки
вверх
止まらない腰つき
張ちきれそうさ
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
остановиться.
Hands
in
the
air
Hands
in
the
air
Руки
вверх
руки
вверх
朝まで共に騒ごうよ
Get
down
Давай
поднимем
шум
вместе
до
утра
спускайся
Let's
get
this
party
tonight
Давай
устроим
эту
вечеринку
сегодня
вечером
こんなに魅力に溢れてる娘(こ)はいない
Нет
такой
дочери
(этой),
которая
была
бы
так
очаровательна.
タイプ過ぎて思考も一時停止する程
я
слишком
склонен
к
размышлениям.
時間(トキ)を忘れるように
ただ二人で揺れてたい
Я
просто
хочу
пожать
руку
двум
людям,
чтобы
забыть
о
времени
(токи).
虜になる微笑み
俺の中
バズる君
Улыбка,
которая
становится
пленницей,
ты
жужжишь
внутри
меня.
Let′s
get
this
party
Let′s
get
this
party...
Давайте
устроим
эту
вечеринку,
давайте
устроим
эту
вечеринку...
共に騒ごうよ
Get
down
Давайте
поднимем
шум
вместе,
спускайтесь!
Let's
get
this
party
tonight
Давай
устроим
эту
вечеринку
сегодня
вечером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shino Shikata, Skylar Mones, Scott Goldstone, Michael Jeffrey Jiminez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.