Текст и перевод песни MYNAME - Read Between the Lines

Read Between the Lines

Yo ga kuru tabi ni kimi wa naite ita
Tsuria omoi wa zutto wakatte ita nda
Surechigatta U&I
Are living like strangers
Imagoro kizuite mo
Now people are changing
I'd never wanna say good bye
Kotoba ni shinakute mo
I know 'Cause I can read between the lines
Aa futari de egaita yume wa kiete ita
Kagayaita hibi wo kizutsukeru yori kitto kantan dakara
If I let you read between the lines
Itsumo waratteta
Dakiai nemutta
Atarimae no hibi wa itsushika kowarete ita
Toozakaru U&I
Are living like strangers
Eien wo shinjiteta
But people are changing
I'd never wanna say good bye
Hanareteku kimi wo
I know 'Cause I can read between the lines
Aa tsunagitomeru koto nado munashikute
Kagayaita hibi wo kizutsukeru yori kitto kantan dakara
If I let you read between the lines
Hikareatta
Motomeatta
Aishiatte ita
Ano koro ni wa modorenai kara...
I'd never wanna say good bye
Kotoba ni shinakute mo
I know 'Cause I can read between the lines
Aa futari de egaita yume wa kiete ita
Kagayaita hibi wo kizutsukeru yori kitto kantan dakara
If I let you read between the lines

Lire entre les lignes

Chaque fois que je te vois, tu pleures
Je sais depuis longtemps que tu souffres en silence
Nous nous sommes croisés, toi et moi
Nous vivons comme des étrangers
Tu t'en rends compte maintenant
Les gens changent
Je ne voudrais jamais te dire au revoir
Même si je ne le dis pas
Je sais parce que je sais lire entre les lignes
Oh, les rêves que nous avons dessinés ensemble ont disparu
C'est peut-être plus facile de briser ces jours brillants que de les garder
Si je te laisse lire entre les lignes
Nous riions toujours
Nous nous endormions dans les bras l'un de l'autre
Ces jours-là, qui semblaient naturels, se sont brisés un jour
Tu t'éloignes de moi, toi et moi
Nous vivons comme des étrangers
Je croyais en l'éternité
Mais les gens changent
Je ne voudrais jamais te dire au revoir
Je te vois partir
Je sais parce que je sais lire entre les lignes
Oh, il est vain de vouloir te retenir
C'est peut-être plus facile de briser ces jours brillants que de les garder
Si je te laisse lire entre les lignes
Nous nous sommes attirés
Nous nous sommes recherchés
Nous nous aimions
Nous ne pourrons jamais revenir à cette époque...
Je ne voudrais jamais te dire au revoir
Même si je ne le dis pas
Je sais parce que je sais lire entre les lignes
Oh, les rêves que nous avons dessinés ensemble ont disparu
C'est peut-être plus facile de briser ces jours brillants que de les garder
Si je te laisse lire entre les lignes