Stars - MYNAME перевод на французский

Stars

いつも見慣れた夜空ぽつり
ひとつ星が
僕の胸に落ちてきてこの
空を照らした
きっと僕らはこうして
出会うのだと 遥か昔から知っていたよ
ずっと遠く感じた 青い光今は
もっと近く煌いて
星が輝く様に
暗闇でも「きっと大丈夫」だよ
100年先もずっと
輝いてる強さ 教えてくれたんだ STARS
どんな眩しい星があっても
すぐ見つかる
とても繊細で優しい光
もう一度 明かり灯そう
もしふたり離れ離れ
なってしまったとしても
また会えるはずと
ずっと遠く感じた 青い光今は
もっと近く煌いて
星が輝く様に
暗闇でも「きっと大丈夫」だよ
100年先もずっと
輝いてる強さ 教えてくれたんだ STARS
朝焼けと
共に新しい
未来へと向かう
星が輝く様に
暗闇でも「きっと大丈夫」だよ
100年先もずっと
輝いてる強さ 教えてくれたんだ STARS

Étoiles

Le ciel nocturne que j'ai toujours connu, un éclair soudain
Une étoile
Est tombée sur mon cœur et a éclairé
Ce ciel
C'est certain, nous sommes ainsi
Destinés à nous rencontrer, je le savais depuis longtemps
La lumière bleue qui me semblait si lointaine brille désormais
Plus près, scintillante
Comme une étoile qui rayonne
Même dans l'obscurité, "tout ira bien"
Pendant cent ans, et pour toujours
La force qui brille, tu me l'as apprise, ÉTOILES
Quelle que soit l'étoile la plus brillante
Je la trouverai facilement
Une lumière si délicate et si douce
Allumons à nouveau la lumière
Si nous nous séparons
Même si cela devait arriver
Nous nous retrouverons, c'est certain
La lumière bleue qui me semblait si lointaine brille désormais
Plus près, scintillante
Comme une étoile qui rayonne
Même dans l'obscurité, "tout ira bien"
Pendant cent ans, et pour toujours
La force qui brille, tu me l'as apprise, ÉTOILES
Le lever du soleil
Et avec lui, un nouveau
Se diriger vers l'avenir
Comme une étoile qui rayonne
Même dans l'obscurité, "tout ira bien"
Pendant cent ans, et pour toujours
La force qui brille, tu me l'as apprise, ÉTOILES