Текст и перевод песни MYNAME - Secret

Secret

誰もが羨む高嶺の花の君は
噂通り 甘い蜜で罠に誘うよ

腕を絡ませCuteにはしゃぐ
勘違いする その仕草 愛くるしさ
抜け出せない

She′s got the secret
イタズラなその笑顔 Nanananana
She's got another face
ドキドキが止まらない Nanananana
She makes me wonder She makes me wonder
She′s got the secret
Everybody wants Everybody wants Nanananana

She's got the secret smile
魔法が解けない
目がくらむ 修正不能 君以外は興味ない
想いはずっと 君に急行
ジョーカーでも良い
振り回されたい 僕は重症

誰も落とせない固いディフェンス
ダメ元でもアピールをして
もっと近づきたい
本当の気持ちを
Just tell me now
知りたいよ
掴みきれない ミステリアスGirl

She's got the secret
イタズラな恋の魔法 Nanananana
She′s got another face
ドキドキが加速して Nanananana
She makes me wonder She makes me wonder
She′s got the secret
Everybody wants Everybody wants Nanananana

She's got the secret smile
独り占めしたい 心のファスナーを外してよ
She′s got the secret smile
必ず君のハート射止めるよ

意味深なその素振り もう終わりにしよう

She's got the secret
イタズラなその笑顔 Nanananana
She′s got another face
ドキドキが止まらない Nanananana
She makes me wonder She makes me wonder
She's got the secret
Everybody wants Everybody wants Nanananana

Секрет

Ты – недосягаемая красавица, которой все завидуют,
И, как говорят, заманиваешь в ловушку сладким медом.

Ты обвиваешь мою руку и мило смеешься,
Твои жесты заставляют меня ошибочно думать, что это взаимно, такая милая.
Не могу вырваться.

У тебя есть секрет,
Твоя озорная улыбка. На-на-на-на-на.
У тебя есть другое лицо,
Мое сердце бешено бьется. На-на-на-на-на.
Ты заставляешь меня теряться в догадках. Ты заставляешь меня теряться в догадках.
У тебя есть секрет,
Все хотят тебя. Все хотят тебя. На-на-на-на-на.

У тебя загадочная улыбка,
Чары не развеиваются.
У меня темнеет в глазах, это неисправимо, меня никто кроме тебя не интересует.
Мои мысли постоянно мчатся к тебе,
Я готов быть даже джокером,
Хочу, чтобы ты играла мной, я безнадежно влюблен.

Никто не может пробить твою крепкую защиту,
Но я все равно пытаюсь привлечь твое внимание,
Хочу быть ближе к тебе.
Хочу знать твои настоящие чувства,
Просто скажи мне сейчас.
Хочу знать!
Неуловимая, загадочная девушка.

У тебя есть секрет,
Озорное любовное заклинание. На-на-на-на-на.
У тебя есть другое лицо,
Мое сердце бьется все быстрее. На-на-на-на-на.
Ты заставляешь меня теряться в догадках. Ты заставляешь меня теряться в догадках.
У тебя есть секрет,
Все хотят тебя. Все хотят тебя. На-на-на-на-на.

У тебя загадочная улыбка,
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне, открой свое сердце.
У тебя загадочная улыбка,
Я обязательно завоюю твое сердце.

Твои многозначительные жесты... Давай прекратим это.

У тебя есть секрет,
Твоя озорная улыбка. На-на-на-на-на.
У тебя есть другое лицо,
Мое сердце бешено бьется. На-на-на-на-на.
Ты заставляешь меня теряться в догадках. Ты заставляешь меня теряться в догадках.
У тебя есть секрет,
Все хотят тебя. Все хотят тебя. На-на-на-на-на.