Shirayuki - MYNAME перевод на английский

Shirayuki

Darling Darling
少し長いけどと
少し前に書いていた
手紙の文字滲んでいた
Darling darling
どんな思い出あれば
どれくらいたくさん想いがあれば
僕たちは僕たちを
二人を"愛"と呼べるのですか?
今日僕は
この名前の無い気持ちに
"奇跡"と名づけました
目を閉じるといつかの December
キレイだねって
はしゃいでたあの頃のように
今でもまだ変わらず胸に
ねえ またあの日の白雪
Darling darling
うまく言えないけど
二人は出会うために生まれて
僕らは誰かが
下書きした未来なぞるように
また僕は
君を想う気持ちに
"奇跡"と名付けました
目を閉じるといつかの December
抱きしめ合って
またどこか手つないで歩こう
今でもまだ変わらず胸に
ねえ まだあの日の白雪
星の数ほど約束してた事全部
君の好きな事すべて
一つも余さず心にある
今でもまだ眠るように
目を閉じるといつかの December
キレイだねって
はしゃいでたあの頃のように
今でもまだ変わらず胸に
ねえ まだあの日の白雪
一人きりのいつかの December
二人はきっと
たとえ生まれ変わってもすぐ分かるように
この指輪は外さぬままに
ねえ ほらあの日の白雪
おやすみ
My dear love

Shirayuki

My Darling, My Darling
It may be a bit long, but
Some time ago I was writing
The ink on the letter was smudged
My Darling, My Darling
What kind of memories must we make
How much longing must we feel
Before we're able to call ourselves
Two people "in love"?
Today, I have
Given a name to this unnamed feeling
"Miracle"
When I close my eyes, to a December long passed
"It's beautiful," you said
Just like you used to say back then
My dear, the snow from that day
Is still falling in my heart
My Darling, My Darling
I can't quite put it into words
But we two were born to meet
We're like a
Rough draft of a future someone else has written
I've once again
Given a name to this feeling of longing
"Miracle"
When I close my eyes, to a December long passed
Holding each other close
Let's join hands and walk together again
My dear, the snow from that day
Is still falling in my heart
All those promises we made, like stars in the night sky
All those things you love
I hold them all close to my heart
I still feel it, even now, as if in a dream
When I close my eyes, to a December long passed
"It's beautiful," you said
Just like you used to say back then
My dear, the snow from that day
Is still falling in my heart
A December all alone
The two of us, my love
Will surely know each other again, even if we're reborn
I'll never take off this ring
My dear, look, the snow from that day
Good night
My dearest love