MYNAME - Sing it out loud - перевод текста песни на французский

1つ2つ目指すステージへRestart

Une par une, nous visons la scène, Restart

受けてたつさ誇り刻むAnswer

Accepte le défi, grave ton Answer avec fierté

Can′t you feel the vibe

ここからSurvive

Survive à partir d'ici

I've made up my mind

J'ai pris ma décision

加速するHeart beat

Heart beat accélère

悲しみ乗り越えて日々進化

Surmonte la tristesse, évolue chaque jour

I′m gonna try so hard

道は閉ざされた？

La route est-elle fermée ?

守り抜くさ

Je la défendrai

With all my pride

Burning like a fire take 'em all down

この身焦がすFlame

Cette flamme qui brûle mon corps

I just wanna break,

Je veux juste briser,

Break it all,

Briser tout,

Break, break it all

燃え尽きるまで

Jusqu'à ce que je me consume

止められないBrighter dream

Brighter dream impossible à arrêter

I'm like a steal

Doesn′t matter dead or alive

Peu importe si je suis vivant ou mort

I just wanna take,

Je veux juste prendre,

Take it all, take,

Tout prendre, take,

Take it all

この手に掴むまで

Jusqu'à ce que je l'attrape dans mes mains

終わらせないBrighter dream

Brighter dream que je ne laisserai pas mourir

I′m gonna sing it out loud

Sing it out loud

照らす光

Lumière qui éclaire

It's gone now 闇の中

もがきあがき悔やむ先に

Se débattre, se débattre, se lamenter, puis

Answer

Can′t you feel the pain

未だにRemain

Reste encore

I will never stop

Je ne m'arrêterai jamais

止まれないDriving

Driving qui ne peut s'arrêter

誰に何を言われても

Peu importe ce que les gens disent

Don't care

I′m gonna make it right

あざ笑うならLeave！！

Si tu te moques, Leave！！

振り向かない

Je ne me retourne pas

No matter what

Burning like a fire take 'em all down

この身焦がすFlame

Cette flamme qui brûle mon corps

I just wanna break, break it all,

Je veux juste briser, briser tout,

Break, break it al

Break, break it all

燃え尽きるまで

Jusqu'à ce que je me consume

止められないBrighter dream

Brighter dream impossible à arrêter

I′m like a steel

I′m like a steal

Doesn't matter dead or alive

Peu importe si je suis vivant ou mort

I just wanna take, take it all,

Je veux juste prendre, tout prendre,

Take, take it all

この手に掴むまで

Jusqu'à ce que je l'attrape dans mes mains

終わらせないBrighter dream

Brighter dream que je ne laisserai pas mourir

I'm gonna sing it out loud

Sing it out loud

可能性解き放つよ Wow

Je libère le potentiel Wow

抱け遥かな夢を Wow (夢を)

Embrasse le rêve lointain Wow (rêve)

Think of my past

It just went so fxxxing fast

満たされないまま I am here now

Je suis ici maintenant, toujours insatisfait

(Sing it out loud)

I take you high, so high

Je te fais monter haut, tellement haut

You could touch the sky

Tu pourrais toucher le ciel

見たこと無い景色 I′ll show you, girl

Je te montrerai des paysages que tu n'as jamais vus, ma chérie

(Sing it out loud)

It′s time to move, I wanna go with you

I sing out loud

Je chante à tue-tête

There's nothing left to loose

Il n'y a plus rien à perdre

It′s time to move, I wanna go with you Yeah...

Burning like a fire take 'em all down

この身焦がすFlame

Cette flamme qui brûle mon corps

I just wanna break, break it all,

Je veux juste briser, briser tout,

Break, break it all

燃え尽きるまで

Jusqu'à ce que je me consume

止められないBrighter dream

Brighter dream impossible à arrêter

I′m like a steel

I′m like a steal

Doesn't matter dead or alive

Peu importe si je suis vivant ou mort

I just wanna take, take it all,

Je veux juste prendre, tout prendre,

Take, take it all

この手に掴むまで

Jusqu'à ce que je l'attrape dans mes mains

終わらせないBrighter dream

Brighter dream que je ne laisserai pas mourir

I′m gonna sing it out loud

MYNAME - Sing it out loud

Текст и перевод песни MYNAME - Sing it out loud

Альбом