Текст и перевод песни MYNAME - What's Up

What's Up

誰もがきっと自由を求めて生きてる
I'm so free
待ち続けても何も変わりゃしなくて
Are you free?
僕らはどうしてココにいるかって
理由なんてないのかもしれない
だけどいつか全部なくなっちゃうのなら
少しなんだかな、刹那い
今この瞬間大事にしたいから
こうやってBANG BANG!
そう枷外したらWhat's Up?
新しい自分にWhat's Up?
気分はどう? 最高さ
すぐにturning turning around
まだ間に合うさ それでOkay
型にハマらないでWhat's Up?
新しい自分にWhat's Up?
気分はどう? 最高さ
気分はどう? 最高さ
What's Up?
君の笑顔もこの頃増えてきたね
I'm so free
当たり前のことも
当たり前じゃなくなるeveryday
僕らはどうしてココにいるかって
理由なんてないのかもしれない
だけどいつか全部なくなっちゃうのなら
全てがちょっと、愛しい
今この瞬間大事にしたいから
こうやってBANG BANG!
そう枷外したらWhat's up?
新しい自分にWhat's Up?
気分はどう? 最高さ
すぐにturning turning around
間違えたとしても それでOkay
自信に変わるからWhat's Up?
新しい自分にWhat's Up?
気分はどう? 最高さ
What's Up?
特別な何かはI don't need
進めばいい きっと何か
You'll find it, you'll find it
気分はどう?
I'm gonna make it right right right for you
I'm gonna make it right right right for me
So how you feelin'!?
Just c'mon
今この瞬間大事にしたいから
こうやってBANG BANG!
そう枷外したらWhat's Up?
新しい自分にWhat's Up?
気分はどう? 最高さ
すぐにturning turning around
まだ間に合うさ それでOkay
型にハマらないでWhat's Up?
新しい自分にWhat's Up?
気分はどう? 最高さ
誰もがきっと...

Что происходит?

Каждый, наверное, живёт в поисках свободы
Я так свободен
Даже если будешь ждать, ничего не изменится
Ты свободна?
Почему мы здесь?
Может быть, для этого нет причины
Но если когда-нибудь всё исчезнет
Это немного грустно, мимолётно
Я хочу ценить этот момент
Поэтому вот так БАХ БАХ!
Сбросив оковы, что происходит?
Новому мне, что происходит?
Как настроение? На высоте
Сразу же turning turning around
Еще успеем, всё в порядке
Не вписываясь в рамки, что происходит?
Новому мне, что происходит?
Как настроение? На высоте
Как настроение? На высоте
Что происходит?
Твоя улыбка в последнее время всё чаще появляется
Я так свободен
Обычные вещи
Перестают быть обычными каждый день
Почему мы здесь?
Может быть, для этого нет причины
Но если когда-нибудь всё исчезнет
Всё становится немного... дорогим
Я хочу ценить этот момент
Поэтому вот так БАХ БАХ!
Сбросив оковы, что происходит?
Новому мне, что происходит?
Как настроение? На высоте
Сразу же turning turning around
Даже если ошибусь, всё в порядке
Это превратится в уверенность, что происходит?
Новому мне, что происходит?
Как настроение? На высоте
Что происходит?
Мне не нужно ничего особенного
Если буду двигаться вперед, обязательно что-то
Ты найдешь, ты найдешь
Как настроение?
Я сделаю всё как надо для тебя
Я сделаю всё как надо для себя
Так как ты себя чувствуешь!?
Просто давай
Я хочу ценить этот момент
Поэтому вот так БАХ БАХ!
Сбросив оковы, что происходит?
Новому мне, что происходит?
Как настроение? На высоте
Сразу же turning turning around
Еще успеем, всё в порядке
Не вписываясь в рамки, что происходит?
Новому мне, что происходит?
Как настроение? На высоте
Каждый, наверное...